浅草寺 浅草寺(せんそうじ) qiǎn cǎo sì

内容紹介

中文

浅草寺是位于日本东京都台东区浅草的古老寺院,是东京最古老的寺庙之一,也是东京的代表性景点。据说在公元628年,当地渔民在隅田川捕鱼时捞到一尊观音像,于是便在此地建造了浅草寺。如今的浅草寺,经过多次修缮,规模宏大,气势恢宏。寺庙内有五重塔、宝藏门等建筑,以及许多珍贵的佛像和文物。每年都有大量的游客前来参观,感受日本独特的佛教文化。寺庙前的仲见世通是著名的商业街,两旁林立着各种各样的店铺,出售各种日本传统工艺品、小吃和纪念品。漫步在仲见世通上,您可以品尝到美味的日式小吃,购买到精美的纪念品,体验到浓厚的日本文化氛围。浅草寺不仅是宗教场所,也是重要的文化旅游胜地,吸引着世界各地的游客前来参观。无论是寺庙庄严的建筑,还是热闹非凡的商业街,都能让您感受到日本独特的魅力。

拼音

qiǎn cǎo sì shì wèi yú rì běn dōng jīng dū tái dōng qū qiǎn cǎo de gǔ lǎo sì yuàn, shì dōng jīng zuì gǔ lǎo de sì miào zhī yī, yě shì dōng jīng de dài biǎo xìng jǐng diǎn. shuō jù zài gōng yuán 628 nián, dì fāng yú mín zài yú mián chuān bǔ yú shí lāo dào yī zūn guān yīn xiàng, yú shì biàn zài cǐ dì jiàn zào le qiǎn cǎo sì. rújīn de qiǎn cǎo sì, jīng guò duō cì xiū shàn, guī mó hóng dà, qì shì huī hóng. sì miào nèi yǒu wǔ chóng tǎ, bǎo cáng mén děng jiàn zhù, yǐ jí xǔ duō zhēn guì de fó xiàng hé wén wù. měi nián dōu yǒu dà liàng de yóu kè lái qian cān guān, gǎn shòu rì běn dú tè de fó jiào wén huà. sì miào qián de zhòng jiàn shì tōng shì zhù míng de shāng yè jiē, liǎng páng lín lì zhe gè zhǒng gè yàng de shāng diàn, chū shòu gè zhǒng rì běn chuán tǒng gōng yì pǐn, xiǎo chī hé jì niàn pǐn. màn bù zài zhòng jiàn shì tōng shàng, nín kě yǐ pǐn cháng dào měi wèi de rì shì xiǎo chī, gòu mǎi dào jīng měi de jì niàn pǐn, tǐ yàn dào nóng hòu de rì běn wén huà fēn wéi. qiǎn cǎo sì bù jǐn shì zōng jiào chǎng suǒ, yě shì zhòng yào de wén huà lǚ yóu shèng dì, xī yǐn zhe shì jiè gè dì de yóu kè lái qián cān guān. wú lùn shì sì miào zhuāng yán de jiàn zhù, hái shì rè nào fēi fán de shāng yè jiē, dōu néng ràng nín gǎn shòu dào rì běn dú tè de mèi lì.

Japanese

浅草寺は、東京都台東区浅草にある古刹で、東京最古の寺院の一つであり、東京を代表する観光スポットです。628年、隅田川で漁師が観音像を拾ったのが始まりと伝えられています。現在の浅草寺は、幾度かの修復を経て、壮大な規模を誇ります。五重塔や宝蔵門といった建造物、貴重な仏像や寺宝を有し、年間を通して多くの観光客が訪れ、日本の仏教文化に触れています。寺前にある仲見世通りは、有名な商店街で、両側に様々な店が軒を連ね、日本の伝統工芸品や軽食、お土産などが販売されています。仲見世通りを散策すれば、美味しい和菓子を味わったり、素敵な土産を買ったり、濃厚な日本の文化を体感できます。浅草寺は宗教施設であると同時に、重要な観光地でもあり、世界中から観光客を惹きつけています。荘厳な寺院建築と活気のある商店街、どちらも日本の独特の魅力を感じさせてくれます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,浅草寺怎么走?

拼音

sù míng, qiǎn cǎo sì hé dào zěn me xíng jiè hǎo de sī ka?

Japanese

すみません、浅草寺へはどう行けばいいですか?

ダイアログ 2

中文

您好,浅草寺的入场费是多少?

拼音

kōn níchī wà, qiǎn cǎo sì de bài guān liào shì duō shǎo qian ne?

Japanese

こんにちは、浅草寺の拝観料はいくらですか?

文化背景

中文

浅草寺是日本重要的佛教寺院,参观时应保持肃静,穿着得体。

仲见世通是商业街,可以随意拍照购物,但要注意礼仪。

高級表現

中文

浅草寺の歴史は古く、様々な伝説が残されています。

仲見世通りには、伝統的な工芸品から現代的なお土産まで、幅広い品揃えがあります。

使用キーポイント

中文

对话应根据实际情况调整,注意礼貌用语。,适用于各种年龄段和身份的人群。,避免使用过于口语化或不尊重的表达。

練習ヒント

中文

多练习日语发音,特别是单词的重音和语调。

可以模拟实际场景进行对话练习,提高语言运用能力。