长崎和平公园(长崎) 長崎平和公園(ながさきへいわこうえん) Chángzhāi Hépíng Gōngyuán (Chángzhāi)

内容紹介

中文

长崎和平公园位于日本长崎市,是为了纪念二战原子弹爆炸受害者,以及祈愿世界和平而建立的。公园内最显著的标志是和平像,它是一座高大的青铜雕像,象征着和平与希望。此外,公园内还有儿童像、和平祈祷堂等设施,以及展示原子弹爆炸后长崎重建历程的资料馆。公园景色优美,环境宁静,是反思历史、缅怀逝者、祈愿和平的好去处。每年8月9日(原子弹爆炸纪念日),公园都会举行盛大的和平纪念活动,来自世界各地的和平人士都会聚集于此,共同祈祷世界和平。长崎和平公园不仅仅是一个公园,它更是一个承载着历史记忆和和平愿望的圣地,每年吸引着无数游客前来参观,感受那段历史的沉重,并对和平的未来寄予希望。在公园里,您可以看到许多来自世界各地的和平鸽,它们象征着和平与希望,在空中自由飞翔。公园内的花草树木,也显得格外生机勃勃,仿佛在诉说着生命的顽强与和平的可贵。公园还设有和平博物馆,展出大量的史料照片和实物,详细地记录了原子弹爆炸后的惨状以及长崎人民的重建之路。通过参观博物馆,您可以更深入地了解长崎和平公园的意义和价值。

拼音

Chángzhāi Hépíng Gōngyuán shì wèi le jìniàn èrcì shìjiè dàzhàn de yuánzǐ bào dàn bèibào zhě de zhuīdào hé shìjiè de hépíng ěr jiànlì de gōngyuán。gōngyuán lǐ zuì xiàngzhēng de shì hépíng xiàng, tā shì yī zuò gāo de qīngtóng de xiàng, xiàngzhēngzhe hépíng hé xīwàng。cǐwài, gōngyuán lǐ hái yǒu hé píng qǐniàn táng děng shèshī, yǐjí zhǎnshì yuánzǐ bào dàn hòu chángzhāi de fùxīng guòchéng de zīliào guǎn。gōngyuán shì měi de jìng'àn de huánjìng, shì hùiguī lìshǐ, dào wéi zhī shēngzhě, qǐniàn hépíng de hǎo chùfǎng。měi nián 8 yuè 9 rì (yuánzǐ bào dàn de rì), gōngyuán dōu huì jǔxíng dà guīmó de hépíng qǐniàn shìdiǎn, lái zì shìjiè gè guó de hépíng rén shì dōu huì jíhé yú cǐ, gòngtóng qǐdǎo shìjiè hépíng。Chángzhāi Hépíng Gōngyuán bù jǐn shì yīgè gōngyuán, tā gèng shì yīgè chéngzài zhe lìshǐ jìyì hé hépíng yuànwàng de shèngdì, měi nián xīyǐn zhe wúshù de yóukè lái cānguān, gǎnshòu nà duàn lìshǐ de chénzhòng, bìng duì hépíng de wèilái jìyǔ xīwàng.

Japanese

長崎平和公園は、日本の長崎市に位置し、第二次世界大戦の原子爆弾被爆者の追悼と世界の平和を祈念するために造られた公園です。公園で最も象徴的なのは平和像で、高くそびえる青銅の像は平和と希望を象徴しています。その他、子供像、平和祈念像などの施設や、原爆後の長崎の復興過程を紹介する資料館があります。公園は美しく静かな環境で、歴史を振り返り、犠牲者を悼み、平和を祈念するのにふさわしい場所です。毎年8月9日(原爆の日)には大規模な平和祈念式典が開催され、世界各国から平和を願う人々が集まります。長崎平和公園は単なる公園ではなく、歴史の記憶と平和への願いを宿した聖地であり、毎年多くの観光客が訪れ、歴史の重みを感じ、平和な未来への希望を託しています。公園内には世界各国から贈られた平和の象徴である平和の鳩が放たれ、空を自由に飛び交っています。花や木々も力強く、生命の強さと平和の尊さを語っているようです。また、平和祈念資料館では、原爆投下後の惨状や長崎市民の復興の道のりを記録した多数の写真や資料が展示されています。資料館を見学することで、長崎平和公園の意義や価値をより深く理解することができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,长崎和平公园怎么走?
好的,谢谢您!
请问公园里有什么值得一看的景点?
和平像看起来好庄严啊!
是的,它象征着和平的珍贵。

拼音

qǐngwèn, chángzhāi hépíng gōngyuán zěnme zǒu?
hǎode, xièxie nín!
qǐngwèn gōngyuán lǐ yǒu shénme zhídé yīkàn de jǐngdiǎn?
hépíng xiàng kàn qǐlái hǎo zhuāngyán a!
shì de, tā xiàngzhēngzhe hépíng de zhēnguì.

Japanese

すみません、長崎平和公園への行き方を教えていただけますか?
ありがとうございます!
公園にはどんな見どころがありますか?
平和像、とても荘厳ですね!
はい、平和の尊さを象徴しています。

文化背景

中文

长崎和平公园是日本重要的和平纪念地,参观时应保持肃穆和尊重。

在公园内拍照时,应注意避免拍摄到其他游客的肖像。

8月9日是原子弹爆炸纪念日,公园内会举行大型纪念活动,参观时要注意安全。

高級表現

中文

这座公园不仅是纪念碑,更是对和平的期盼。

公园的氛围非常庄重肃穆,让人不禁反思历史。

这里无声地诉说着战争的残酷和和平的珍贵。

使用キーポイント

中文

适用于所有年龄段和身份的人群。,参观时应保持安静和尊重,避免喧哗。,最好提前了解公园的历史和意义,以便更好地体会其内涵。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人一起练习对话,模拟真实的场景。

可以根据不同的情况修改对话内容,以适应不同的场景。

注意语音语调,尽量做到自然流畅。