万应灵丹 万能薬
Explanation
万应灵丹是一个比喻，指的是一种可以解决所有问题、治好所有疾病的灵药，实际生活中并不存在这种灵药。
「万应灵丹」という言葉は、あらゆる問題を解決し、あらゆる病気を治すことができる万能薬を比喩的に表したものです。しかし、実際にはそのような万能薬は存在しません。
Origin Story
从前，有一个村庄，村民们都很穷，经常生病。村里有一位老中医，医术高超，但治病很贵，村民们都付不起医药费。有一天，一个村民病重，眼看就要不行了。村民们都束手无策，不知该怎么办。这时，一位老翁出现了，他手里拿着一颗金光闪闪的药丸，说：“这颗药丸叫做“万应灵丹”，可以治好任何病。”村民们都很高兴，赶紧请老翁为病人服药。病人吃下药丸后，果然很快就恢复了健康。村民们都非常感激老翁，并把他奉为神医。然而，老翁却神秘地消失了，留下了一句话：“世上没有万应灵丹，要治好病，还得靠自己。”
むかしむかし、ある村に、とても貧しい村人が住んでいました。村には、優れた医術を持つ老医師がいましたが、診察料が高いため、村人たちはなかなか医者にかかれませんでした。ある日、村人の一人が重病になり、死期が近いとされていました。村人たちは途方に暮れ、どうすればいいのかわかりませんでした。
Usage
万应灵丹
万应灵丹
Examples
-
世上没有万应灵丹，每个人的体质不同，要用不同的药。
shi shang mei you wan ying ling dan, mei ge ren de ti zhi bu tong, yao yong bu tong de yao.
世の中には万能薬はありません。人それぞれ体質が違うので、それぞれ違う薬を使う必要があります。
-
在工作中，没有万应灵丹，要根据具体情况灵活处理。
zai gong zuo zhong, mei you wan ying ling dan, yao gen ju ju ti qing kuang ling huo chu li.
仕事には万能薬はありません。状況に応じて柔軟に対応する必要があります。