灵丹妙药 万能薬
Explanation
比喻能够解决一切难题的有效方法，多用于否定句。
あらゆる困難な問題を解決できる効果的な方法の比喩で、否定文でよく使われます。
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名医叫孙思邈，他医术高明，救死扶伤，深受百姓爱戴。一天，一位年轻的母亲抱着她生病的女儿来到孙思邈的医馆求医。小女孩病得非常严重，高烧不退，全身无力，当地许多郎中都束手无策。年轻的母亲抱着最后的希望来到这里。孙思邈仔细检查了小女孩的病情，发现她患的是一种罕见的疾病，这种病当时并没有特效药。孙思邈思前想后，决定尝试一种新的治疗方法，他用自己采集的各种草药，配制成一种药方，虽然不能说是灵丹妙药，但对小女孩的病情确有奇效。经过几天的治疗，小女孩的病情逐渐好转，最后痊愈出院，年轻的母亲感激涕零，从此孙思邈的名气更大了。这个故事说明，即使没有灵丹妙药，只要肯动脑筋，肯努力，也能找到解决问题的办法。
唐の時代、孫思邈という名医がいました。彼は優れた医者で、人々の命を救い、人々から深く愛されていました。ある日、若い母親が病気の娘を連れて孫思邈の診療所に治療を求めてきました。少女は重病で、高熱が続き、全身が弱っており、地元の多くの医師も手出しできませんでした。若い母親は最後の望みを託してここにやってきました。孫思邈は少女の病状を注意深く検査し、彼女が当時有効な薬がなかった珍しい病気にかかっていることを発見しました。孫思邈は熟考し、新しい治療法を試してみることにしました。彼は自分で集めた様々な薬草を使って処方を作り、それは万能薬ではありませんでしたが、少女の病状に驚くべき効果をもたらしました。数日間の治療の後、少女の病状は徐々に改善され、最終的に退院しました。若い母親は感謝の涙を流し、孫思邈の名声はさらに高まりました。この物語は、万能薬がなくても、考え工夫し、努力すれば、問題解決の方法は必ず見つかるということを示しています。
Usage
常用于否定句，表示没有简单易行的办法。
否定文でよく使われ、簡単で実行しやすい方法がないことを表します。
Examples
-
这可不是什么灵丹妙药，能立刻解决问题。
zhè kě bù shì shén me língdānmiàoyào, néng lìkè jiějué wèntí.
これはすぐに問題を解決できる万能薬ではありません。
-
别指望有灵丹妙药能一劳永逸地解决所有问题。
bié zhǐwàng yǒu língdānmiàoyào néng yīláoyìyì de jiějué suǒyǒu wèntí
万能薬で、すべての問題を一挙に解決できると期待しないでください。