不可思议 信じられない
Explanation
难以想象；无法理解。
想像できない；理解できない
Origin Story
在古老的蜀国，住着一个名叫阿牛的年轻樵夫。一天，阿牛在深山里砍柴，意外地发现了一个山洞。洞口弥漫着奇异的雾气，阿牛壮着胆子走了进去。洞里一片漆黑，阿牛点燃了火把，只见洞壁上刻满了奇特的图案，地上散落着一些闪闪发光的石头。阿牛从未见过如此奇特的景象，他感到无比的惊奇和困惑，这一切对他来说是如此不可思议。他小心翼翼地收集了一些石头，带回了村里。村里人看到这些石头，都感到非常惊奇，他们从未见过这样的东西。有人说这是神仙遗留下来的宝物，也有人说这是来自地底深处的奇珍异宝。阿牛的故事很快就在村子里传开了，大家都说阿牛遇到了不可思议的事情。阿牛也因此成为了村里最受人尊敬的人之一。
古代の蜀国に、阿牛という名の若い樵師がいました。ある日、阿牛は深い山で薪を切っている時、偶然洞窟を発見しました。洞窟の入り口には奇妙な霧が立ち込めていましたが、阿牛は勇敢に中に入っていきました。中は真っ暗闇でした。阿牛は松明に火をつけると、洞窟の壁には奇妙な模様が刻まれていて、地面には光り輝く石が散らばっているのを見ました。阿牛はこんな光景を見たことがありませんでした。彼は非常に驚き、困惑しました。それは彼にとって信じられないことでした。彼は慎重にいくつかの石を集め、村に持ち帰りました。村人たちは石を見て非常に驚きました。彼らはこんなものを見たことがありませんでした。神様が置いていった宝物だと主張する者もいれば、地底から来た貴重な宝物だと主張する者もいました。阿牛の話はすぐに村中に広まり、皆、阿牛は信じられない出来事を経験したと言いました。その結果、阿牛は村で最も尊敬される人物の一人となりました。
Usage
形容事物或现象令人难以置信，难以理解。
信じられない、または理解できないことや現象を説明するために使用されます。
Examples
-
这场比赛的结果真是不可思议！
zhe chang bisai de jieguo zhen shi buke siyì!
この試合の結果は信じられないくらいです！
-
他的魔术表演不可思议，让人叹为观止！
tade moshu bianyan buke siyì, rang ren tanwei guan zhi!
彼のマジックショーは信じられないほど素晴らしかったです！