九流十家 九流十家
Explanation
九流十家，是指先秦到汉初各种学说派别的总称。它包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家和小说家。这些学派对中国古代文化发展产生了深远的影响。
九流十家は、先秦から漢初にかけての様々な学派の総称です。儒家、道家、陰陽家、法家、名家、墨家、縦横家、雑家、農家、小説家などが含まれます。これらの学派は、古代中国の文化の発展に深い影響を与えました。
Origin Story
在战国时期，百家争鸣，各种思想学派蓬勃发展，形成了九流十家。其中，儒家强调仁义礼智信，主张以德治国；道家主张无为而治，追求自然和谐；法家则主张以法治国，强调严刑峻法。这些学派各持己见，争论不休，却也为中国古代文化发展提供了丰富的思想资源。
戦国時代には、百家争鳴と呼ばれる状況の中で、様々な思想学派が隆盛し、九流十家と呼ばれるようになりました。その中には、仁義礼智信を重視し、徳治を主張する儒家、無為を説き、自然と調和を追求する道家、法治を主張し、厳罰を重視する法家などがあります。これらの学派はそれぞれ独自の主張を持ち、激しく議論を交わしていましたが、同時に古代中国の文化発展のために豊かな思想資源を提供しました。
Usage
九流十家常用于形容各种不同思想流派，也用来指代各种各样的人或事物。
九流十家は、様々な思想学派を表現したり、様々な人や物を指すために使われます。
Examples
-
儒家、道家、法家等都是九流十家中的重要学派。
ru jia, dao jia, fa jia deng dou shi jiu liu shi jia zhong de zhong yao xue pai.
儒教、道教、法家などは、九流十家の中の重要な思想学派です。
-
了解九流十家的思想，有助于我们更好地理解中国传统文化。
li jie jiu liu shi jia de si xiang, you zhu yu wo men geng hao di li jie zhong guo chuan tong wen hua.
九流十家の思想を理解することは、中国の伝統文化をより深く理解するのに役立ちます。