五彩缤纷 色とりどり
Explanation
五彩缤纷形容各种颜色繁多、交织在一起，让人眼花缭乱、感到十分美丽。
色とりどりとは、さまざまな色が混ざり合って、華やかで美しい状態を表す言葉です。
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，小兔子和小松鼠在森林里玩耍。小兔子指着远处的彩虹说：“你看，小松鼠，彩虹上有好多颜色，真是五彩缤纷！”小松鼠抬头望去，彩虹的光芒映照在它明亮的眼睛里，它兴奋地点了点头。小兔子和小松鼠继续在森林里玩耍，他们看到了各种各样的花朵，红色的、黄色的、蓝色的、白色的，五彩缤纷，美丽极了。它们开心地在花丛中跳跃、奔跑，享受着这五彩缤纷的世界。
ある晴れた朝、ウサギとリスが森で遊んでいました。ウサギは遠くの虹を指さして、「リスちゃん、見て！虹の色がすごく綺麗で、カラフルだよ！」と叫びました。リスは顔を上げて虹を見上げると、その光がキラキラと輝いていました。リスは興奮してうなずきました。ウサギとリスは森の中を遊び続けました。そこには様々な色の花が咲いていました。赤い花、黄色い花、青い花、白い花、色とりどりの花が美しく咲いていました。ウサギとリスは花畑の中を跳ね回ったり、走り回ったりして、そのカラフルな世界を楽しんでいました。
Usage
用于形容色彩鲜艳，种类繁多，给人一种丰富多彩的感觉。
色鮮やかで種類が豊富で、人々にカラフルで豊かな印象を与えることを表すために使用されます。
Examples
-
公园里鲜花盛开，五彩缤纷，美丽极了。
gong yuan li xian hua sheng kai, wu cai bin fen, mei li ji le.
公園には花が満開で、色とりどりの花が咲き乱れていて、とても美しいです。
-
这条街上的店铺装饰得五彩缤纷，令人目不暇接。
zhe tiao jie shang de dian pu zhuang shi de wu cai bin fen, ling ren mu bu xia jie.
この通りの店は、色とりどりの装飾が施されていて、見ていて飽きません。