内外勾结 内部と外部の結託
Explanation
指内部和外部的人相互勾结，暗中配合，共同达到某种不正当的目的。
内部と外部の人物が相互に結託し、密かに協力して不正な目的を達成することを指す。
Origin Story
战国时期，秦国大军压境，赵国危在旦夕。赵王急召群臣商议对策，廉颇主张坚守待援，而蔺相如则力主求和，并提出要派一位使臣前往秦国。赵王采纳了蔺相如的建议，派他出使秦国。然而，秦国早已在赵国安插了内奸，与秦国暗中勾结，准备里应外合，一举攻破赵国。蔺相如在秦国巧妙周旋，最终成功地拖延了时间，使得赵国得以喘息，并最终击退了秦军。这场战争的成功，不仅得益于蔺相如的智慧和胆识，也避免了赵国内部的勾结与外部的侵略相互配合，最终导致国家的灭亡。
戦国時代、秦の軍勢が趙を圧迫し、趙は崩壊寸前だった。趙王は急いで大臣を招集し、対策を協議した。廉頗は堅守して援軍を待つことを主張し、藺相如は講和を強く主張し、秦に使者を派遣することを提案した。趙王は藺相如の提案を採用し、彼を秦へ使者として派遣した。しかし、秦は既に趙に内通者を潜ませ、秦と内通して、趙を内部から崩壊させて征服する準備をしていた。藺相如は秦で巧みに動き回り、最終的に時間を稼ぎ、趙が息つく時間を与え、最終的に秦軍を撃退することに成功した。この戦争の成功は、藺相如の知恵と勇気によるだけでなく、趙国内部の結託と外部からの侵略の連携を回避したことにもよる。それは国の滅亡につながる可能性があったのだ。
Usage
用于形容内部人员和外部势力相互勾结，共同谋取不正当利益的行为。
内部の人物と外部勢力が結託して不正な利益を得ようとする行為を表現するために用いられる。
Examples
-
这家公司内外勾结，最终走向了破产。
zhè jiā gōngsī nèi wài gōu jié, zuìzhōng zǒuxiàng le pò chǎn.
この会社は内部と外部が結託し、最終的に倒産した。
-
这场战争的失败，一部分原因是内外勾结造成的。
zhè chǎng zhàn zhēng de shībài, yī bùfèn yuányīn shì nèi wài gōu jié zào chéng de.
この戦争の敗北の一因は、内部と外部の結託にあった。