力大无穷 力大無窮
Explanation
形容力量非常强大，没有穷尽。
非常に大きく、尽きることのない力を形容する。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一个名叫大力的小伙子。他从小就展现出异于常人的力量，能够轻松举起比成年男子还要重的石头，搬运其他人需要好几个人才能完成的木材。村里人都说他力大无穷，无人能及。有一天，村里要修建一座新的水坝，需要搬运大量的石头。村民们都觉得力所不及，愁眉苦脸。这时，大力挺身而出，他一个人扛起一块块巨大的石头，稳稳地将它们搬运到指定位置。他像一头矫健的猛兽，力气用之不竭。村民们都看得目瞪口呆，感叹他的神力。水坝在一天之内就完成了，这在村里历史上都是一件奇迹。而大力，也因为他的力大无穷，成为了远近闻名的英雄。
昔々、辺鄙な村に、大力という名の若者が住んでいました。彼は幼い頃から並外れた力を持ち、大人より重い石を軽々と持ち上げ、普通なら何人もの人が必要となる木材を一人で運ぶことができました。村人たちは皆、彼の力は計り知れないと噂していました。ある日、村では新しいダムを建設することになり、大量の石を運ぶ必要がありました。村人たちは皆、その作業に圧倒され、困り果てていました。その時、大力は立ち上がりました。彼は一人で巨大な石を担ぎ上げ、指定された場所に確実に運びました。彼はまるで力強い獣のように、尽きることのない力で作業をこなしました。村人たちは皆、彼の力に驚嘆し、感心していました。ダムは一日で完成し、村の歴史上奇跡となりました。大力は、彼の並外れた力によって、近隣でも有名な英雄となりました。
Usage
用于形容人或物的力量非常强大。
人物やものの力が非常に強いことを表現する際に用いる。
Examples
-
他力大无穷，一个人就能搬动那块巨石。
tā lì dà wú qióng, yīgè rén jiù néng bāndòng nà kuài jùshí
彼は力持ちで、一人であの巨石を動かすことができる。
-
传说中的大力神拥有力大无穷的神力。
chuán shuō zhōng de dà lì shén yǒngyǒu lì dà wú qióng de shén lì
伝説的な英雄ヘラクレスは、計り知れない力を持っていた。