千态万状 千態万状
Explanation
形容状态繁多，变化多样。
様々な状態や変化を表現する言葉です。
Origin Story
在一个古老的山谷里，住着一位名叫阿彩的年轻女子，她擅长制作各种各样的陶器。一天，她突发奇想，决定制作一套体现自然万物的陶器系列。她收集了山谷里各种各样的花草树木，石头，还有小动物的羽毛，从中汲取灵感。她花费了数月的时间，制作出一套套栩栩如生的陶器。有形态各异的山石，有千姿百态的花朵，有姿态万千的飞鸟，还有活灵活现的小动物。这些陶器不仅造型精美，而且颜色鲜艳，让人看了之后，仿佛置身于一个充满生机的大自然。人们都说，阿彩的陶器，千态万状，如同大自然的缩影，每一件都是独一无二的艺术品。阿彩的陶器名扬四方，吸引了无数的客人前来参观，欣赏这些独具匠心的艺术珍品。阿彩也因此成为了远近闻名的陶艺大师。
いにしえの谷には、様々な陶器を作るのが得意な阿彩という若い女性が住んでいました。ある日、彼女は突拍子もない考えが浮かび、自然の驚異を反映した陶器シリーズを作ることにしました。彼女は谷から様々な花、植物、木、石、動物の羽根を集め、それらからインスピレーションを得ました。彼女は数ヶ月かけて写実的な陶器を作り上げました。独特な形をした岩、千態万状の花、千姿百態の鳥、そして生き生きとした小さな動物などがありました。これらの陶器は、美しく作られているだけでなく、鮮やかな色もしており、見る者を生き生きとした自然界の中にいるような気持ちにさせました。人々は、阿彩の陶器は多様で、自然の縮図のようで、それぞれの作品が唯一無二の芸術作品だと評しました。阿彩の陶器は広く知られるようになり、数多くの観光客がこれらの独創的な芸術作品を鑑賞するために訪れました。こうして阿彩は有名な陶芸家になりました。
Usage
用于形容事物形态多样，变化多端。
事物の形態が多様で変化に富んでいることを表現する際に用います。
Examples
-
这幅画描绘了千姿百态的人物形象。
zhè fú huà miáohuì le qiānzī bǎitài de rénwù xíngxiàng.
この絵は千変万化の人物像を描いています。
-
自然界的景象千变万化，千态万状，令人叹为观止。
zìránjiè de jǐngxiàng qiānbìan wàn huà, qiāntài wànzhuàng, lìng rén tàn wèi guānzhǐ.
自然界の景色は千変万化、千態万状で、感嘆に値します。