堆积如山 山のように積もる
Explanation
形容数量极多，像山一样堆积在一起。
量が非常に多く、山のように積み重なっていることを表す。
Origin Story
唐朝时期，长安城是当时世界上最繁华的城市之一，来自世界各地的商人云集于此，进行贸易。在长安城最繁华的东市，商铺林立，货物堆积如山。丝绸、瓷器、茶叶等珍贵的货物，从各地运来，堆放在巨大的仓库里，等待着被商人买走。东市的大街上，人来人往，熙熙攘攘，热闹非凡。那些商人，为了更好地展示自己的货物，常常会在店铺门口堆放大量的货物，以吸引顾客的眼球。在这些货物中，最引人注目的莫过于那些来自西域的奇珍异宝了。这些货物，被整齐地摆放在柜台上，闪闪发光，吸引着无数人的目光。这些货物堆积如山，展示了大唐盛世的繁荣景象。
唐の時代、長安は世界で最も繁栄した都市の一つであり、世界中から商人たちが集まり、貿易を行っていました。長安で最も賑やかな東市では、店が建ち並び、商品は山のように積み上げられていました。絹、陶磁器、茶などの貴重な商品は、各地から運ばれ、巨大な倉庫に保管され、商人たちが買い取るのを待っていました。東市の通りには、人々が行き交い、活気に満ち溢れていました。商人たちは、自分の商品をよりよく展示するために、店先に大量の商品を積み重ね、客の目を引こうとしました。これらの商品の中でも、最も目を引くのは西域からの珍しい宝物でした。これらの商品は、きれいにカウンターに並べられ、キラキラと輝き、多くの人々の視線を釘付けにしました。これほどの商品が山のように積み上げられている様子は、大唐の繁栄を象徴していました。
Usage
用于形容数量极多。
非常に多くの量を表すために使われる。
Examples
-
仓库里的货物堆积如山。
cangku li de huowu duiji ru shan
倉庫の荷物が山のように積み重なっている。
-
报名参加夏令营的学生人数堆积如山。
baoming canjia xialingying de xuesheng renshu duiji ru shan
サマーキャンプに申し込んだ生徒の数は山ほどある。