屡试不爽 何度も成功
Explanation
屡试不爽,指多次试验都成功,没有失败。形容方法、策略或措施非常有效,屡试不爽。
何度も試しても失敗がなく、成功するさま。方法、戦略、対策などが非常に効果的で、常に成功することを形容する。
Origin Story
话说唐朝时期,有个叫李白的书生,他非常聪明,也特别好学,但是他有个坏毛病,就是特别爱睡懒觉,每天都睡到日上三竿。有一天,李白又睡过头了,慌慌张张地准备去赶考。这时,他突然想起自己临考前,师傅曾教给他一种神奇的催眠术,据说可以瞬间让自己进入睡眠状态,从而提高效率。抱着试试看的态度,李白按照师傅教的方法闭上眼睛,默默念了几句咒语,然后就躺在床上睡着了。醒来一看,时间还早,于是他立马起床,继续准备考试。到了考场,他发现自己的状态非常好,记忆力也特别好,轻轻松松就答完了试卷。这次考试,李白竟然取得了状元!从那以后,李白无论做什么事情,他都运用这种催眠术,屡试不爽,最终成为了一代大诗仙。
唐の時代に、李白という非常に賢く、勉強熱心な書生がいました。しかし、彼は悪い癖があり、寝坊が大好きで、毎日お昼近くまで寝ていました。ある日、李白はまた寝坊してしまい、慌てて試験の準備を始めました。その時、彼は試験前に師匠が魔法の催眠術を教えたことを思い出しました。それは、一瞬で睡眠状態になり、効率を高めることができるというものです。試してみるつもりで、李白は師匠の教えに従って目を閉じ、呪文をそっと唱えると、ベッドで眠りにつきました。目を覚ますとまだ早かったので、すぐに起きて試験の準備を続けました。試験会場に着くと、自分の状態が非常に良く、記憶力も抜群で、試験問題を簡単に解くことができました。この試験で、李白はなんとトップになりました!それ以来、李白は何をするにもこの催眠術を使い、必ず成功しました。そして、ついに一代の大詩仙となりました。
Usage
用来形容某种方法或策略屡试不爽,非常有效。
ある方法や戦略が何度も試されて効果的だったことを表す際に用いられる。
Examples
-
他提出的方法屡试不爽,深受大家欢迎。
ta tichude fangfa lv shi bu shuang, shen shou da jia huanying.
彼が提案した方法は何度も成功しており、非常に人気があります。
-
这个实验方法屡试不爽,已经成功应用于多个项目。
zhe ge shiyan fangfa lv shi bu shuang, yijing chenggong yingyong yu duo ge xiangmu
この実験方法は何度も成功しており、複数のプロジェクトで成功裏に適用されています。