感天动地 感動的な
Explanation
形容事情非常感人，令人感动至深。
非常に感動的で、深く心を打つことを表現します。
Origin Story
话说古代，有一位名叫李白的侠客，他一生锄强扶弱，行侠仗义，他的事迹传遍了大江南北。一次，李白路见不平，拔刀相助，救下了一位被恶霸欺压的姑娘，姑娘的父母感激涕零，跪地磕头，感谢李白的救命之恩。这件事感动了当地所有百姓，大家纷纷赞扬李白的侠义之举。李白的故事被一代一代流传下来，成为人们口口相传的佳话。后来，人们为了纪念李白，便将他的侠义之举称为“感天动地”。
昔々、李白という名の騎士がいました。彼は生涯、弱い者を守り、正義のために戦いました。彼の武勇伝は広く知れ渡りました。ある日、李白は、悪者に虐げられている無垢な少女を目撃しました。ためらうことなく、彼は介入し、少女を救い出しました。少女の両親は涙を流し、李白に心から感謝しました。この物語は国中の人々の心を打ち、彼らは李白の高潔な行いを賞賛しました。李白の物語は、世代から世代へと語り継がれ、伝説となりました。その後、李白を称えるために、彼の高潔な行いは「感天動地（gǎn tiān dòng dì）」と呼ばれました。
Usage
常用于形容令人感动至深的事迹或行为。
感動的な出来事や行動を表す際に多く用いられます。
Examples
-
他的事迹感天动地，令人敬佩。
tā de shìjì gǎn tiān dòng dì, lìng rén jìng pèi
彼の業績は感動的で称賛に値する。
-
这份爱，感天动地，催人泪下。
zhè fèn ài, gǎn tiān dòng dì, cuī rén lèixià
この愛は感動的で涙を誘う。