拥政爱民 擁政愛民
Explanation
指军队拥护政府，爱护人民。体现了军队的政治立场和宗旨。
軍隊が政府を支持し、民衆を大切にすることを指す。軍隊の政治的立場と目的を反映している。
Origin Story
话说有一支军队驻扎在边疆，他们长期与当地百姓相处，官兵们深知百姓的疾苦，经常帮助百姓解决困难，修路、建桥、治病、救灾，无微不至地关心着百姓的生活，得到了百姓的一致拥护。他们始终坚持拥政爱民的原则，用实际行动维护了国家的稳定和人民的利益。在一次突发事件中，军队迅速出动，保护了人民的生命财产安全，展现了人民军队的良好形象，赢得了百姓的赞扬。
かつて、国境に駐留する軍隊があった。彼らは長年、地元住民と暮らし、人々の苦境を知っており、しばしば人々の問題解決を支援した。道路や橋を建設し、病気の治療や災害救援を行い、人々の生活を細やかに心配り、人々の支持を得た。彼らは常に政府を支持し民衆を愛する原則を堅持し、行動で国の安定と国民の利益を守った。緊急事態では、軍隊は迅速に動員され、国民の生命と財産を守り、人民解放軍の良好なイメージを示し、国民から称賛された。
Usage
作谓语、宾语、定语；多用于军队
述語、目的語、修飾語として用いる。主に軍隊について用いる。
Examples
-
人民军队拥政爱民。
renmin jundu yōng zhèng ài mín
人民解放軍は政府を支持し、民衆を愛する。
-
这支军队一直拥政爱民，深受百姓爱戴。
zhè zhī jùnduì yī zhí yōng zhèng ài mín, shēn shòu bǎixìng àidài
この軍隊は常に政府を支持し、民衆を愛し、民衆から深く愛されている。