无可指摘 非の打ち所がない
Explanation
无可指摘的意思是没有任何可以批评或指责的地方，表示做得非常完美、妥当。
非の打ち所がないという意味で、完璧で適切に実行されていることを示しています。
Origin Story
老王是一位经验丰富的木匠，他为人正直，技艺精湛。他为村里建造了一座新庙宇，从选材到雕刻，每一个细节都处理得非常细致。庙宇建成后，村民们纷纷赞叹不已，一致认为老王的技艺无可指摘。庙宇不仅外观宏伟壮观，而且结构坚固耐用，经受住了百年风雨的考验。老王的名声也因此传遍了十里八乡，人们都称赞他是一位技艺高超、品德高尚的工匠。
老王は経験豊富な大工で、誠実さと卓越した技量で知られていました。村のために新しい寺院を建設し、材料の選定から彫刻に至るまで、細部まで注意深く丁寧に作業しました。完成後、村人たちは彼を称賛し、彼の職人技は完璧であると満場一致で認めました。寺院は壮麗であるだけでなく、構造も堅牢で、何世紀にもわたる風雨にも耐え抜きました。王さんの評判は遠くまで広がり、人々は彼の高い技能と高潔な人柄を賞賛しました。
Usage
用于形容某事或某人完美无缺，没有缺点。
何かまたは誰かが完璧で欠点がないことを説明するために使用されます。
Examples
-
他的工作做得无可指摘。
tā de gōngzuò zuò de wú kě zhǐ zhāi
彼の仕事は完璧です。
-
这份报告无可指摘，分析透彻，结论清晰。
zhè fèn bàogào wú kě zhǐ zhāi
この報告書は完璧で、分析は徹底的で、結論は明確です。