无拘无束 自由自在
Explanation
无拘无束，意思是没有任何限制和约束，形容自由自在，没有牵挂。
何の制約や束縛もなく、自由に気ままに。
Origin Story
从前，在一个风景如画的山谷里，住着一位名叫小莲的女孩。小莲的父母在她很小的时候就去世了，她由慈祥的奶奶抚养长大。奶奶虽然很疼爱小莲，却从不干涉她的生活，让她自由自在地成长。小莲喜欢在山谷里奔跑，喜欢在溪边嬉戏，喜欢在树林里探险。她没有学习的压力，没有生活的负担，每天都过得无忧无虑，无拘无束。她像一只快乐的小鸟，自由自在地飞翔在山谷的上空。有一天，一位来自城里的学者来到山谷，看到小莲无拘无束的生活，不禁感叹道："这才是真正的快乐啊！"小莲笑着回答："是啊，因为我没有任何的束缚，所以我的快乐是无拘无束的。"
昔々、絵のように美しい谷間に、小蓮という名の少女が住んでいました。小蓮の両親は彼女が幼い頃に亡くなり、優しい祖母に育てられました。祖母は小蓮をとても可愛がりながらも、彼女の生活に干渉することはなく、自由に伸び伸びと成長させました。小蓮は谷間を駆け回るのも、小川で遊ぶのも、森を探検するのも大好きでした。勉強のプレッシャーも、生活の負担もなく、毎日を何の心配もなく、自由に過ごしていました。彼女は幸せな小鳥のように、谷の上空を自由に飛び回っていました。ある日、都会から学者の一人が谷間にやって来て、小蓮の自由な生活を見て、思わず感嘆しました。「これが本当の幸せだ！」小蓮は微笑んで答えました。「そうです、何も束縛がないから、私の幸せは自由なのです。」
Usage
用来形容人或动物自由自在，没有约束。
人が動物が自由で、束縛がない様子を表すのに使われます。
Examples
-
孩子们在田野里无拘无束地玩耍。
háizimen zài tiányěli wú jū wú shù de wánshuǎi
子供たちは野原で自由に遊んだ。
-
他退休后，生活无拘无束，非常快乐。
tā tuìxiū hòu, shēnghuó wú jū wú shù, fēicháng kuàilè
彼は退職後、自由気ままに、とても幸せな生活を送った。