有口皆碑 誰もが賞賛する
Explanation
比喻人人称赞。
誰もが賞賛することを意味します。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，作品广为流传。他的诗歌不仅深受文人雅士的喜爱，就连普通老百姓也对其赞不绝口。他的诗作被人们传颂，几乎人人都会吟诵几句他的诗篇。因此，李白的诗名远扬，无人不知，无人不晓，他的诗作如同刻在碑石上一样，人人皆知，这便是“有口皆碑”的由来。
唐の時代に、李白という名の詩人がいました。彼の才能は素晴らしく、作品は広く知れ渡っていました。彼の詩は文人や芸術家だけでなく、一般の人々にも高く評価されました。彼の詩はあらゆる階層の人々に朗読され、歌われ、詩人としての彼の評判は広く知れ渡り、誰もが彼の作品を知っていました。「有口皆碑」の起源です。
Usage
用于称赞某人或某事得到普遍赞扬。
広く称賛されている人や物事を賞賛するために使用されます。
Examples
-
他的医术高明,有口皆碑。
ta de yishu gaoming,youkou jie bei.
彼の医術は素晴らしく、誰もが賞賛する。
-
这项改革措施,深得民心,有口皆碑。
zhexing gaige cuoshi,shen de minxin,youkou jie bei
この改革措置は非常に人気があり、広く称賛されている。