洞察一切 全てを見抜く
Explanation
对一切事物观察得非常清楚，能够深入了解其本质和内在联系。
あらゆる事柄を非常にクリアに観察し、その本質と内在的なつながりを深く理解できること。
Origin Story
话说在古代一个繁华的集市上，一位经验丰富的算命先生，他目光锐利，能够洞察一切。每天，无数的人前来求卦，寻求指点迷津。他不仅能预测吉凶祸福，还能看出人们隐藏在心底的秘密和担忧。有一天，一位衣着华丽的富商前来算命，他表面上气宇轩昂，但算命先生却从他微微颤抖的手指和闪躲的目光中，洞察到他内心深处的不安。原来，这位富商最近做了一笔大生意，虽然赚得盆满钵满，但他担心这笔钱来的不正当，迟早会受到惩罚。算命先生并没有直接点破，而是委婉地劝诫他，要行善积德，才能获得长久的平安。富商听后，如梦初醒，幡然悔悟，并将部分钱财捐献给慈善机构，从此过上了安心坦荡的生活。
昔々、賑やかな市場に、鋭い目つきで全てを見抜くことができる経験豊富な占い師が住んでいました。毎日、数えきれないほどの人が占いや助言を求めてやってきました。彼は吉凶を予測するだけでなく、人々の心の奥底に隠された秘密や不安を見抜くことができました。ある日、立派な衣装を身につけた裕福な商人が占い師を訪ねてきました。一見堂々としていましたが、占い師は、商人のわずかに震える指先と目をそらす様子から、心の奥底にある不安を感じ取りました。実は、その商人は最近大きな商売をして大金を稼いだけれど、そのお金が不正な手段で得たものだと心配していました。いつかは罰を受けるのではないかと恐れていました。占い師はそれを直接指摘するのではなく、優しく、善行を積み徳を積めば、永遠の平和が得られると諭しました。それを聞いた商人は夢から覚めたように、深く反省し、お金の一部を慈善団体に寄付しました。それ以来、安心して穏やかな生活を送るようになりました。
Usage
用于形容人对事物的观察和理解能力强。
物事に対する観察力と理解力の高さを形容するために使われます。
Examples
-
他是一位能够洞察一切的政治家。
tā shì yī wèi nénggòu dòng chá yī qiè de zhèngzhì jiā
彼は全てを見抜くことができる政治家だ。
-
凭借丰富的经验，他能够洞察一切，迅速作出判断。
píngjiè fēngfù de jīngyàn, tā nénggòu dòng chá yī qiè, xùnsù zuò chū pànduàn
豊富な経験から、彼は全てを見抜いて迅速に判断を下せる。