流光溢彩 流光溢彩
Explanation
形容光彩绚丽，色彩鲜明。
光彩が鮮やかで、色彩が鮮明であることを説明します。
Origin Story
传说中，天上有一座水晶宫，宫殿里住着一位美丽善良的仙女。有一天，仙女下凡到人间游玩，她穿着一件闪闪发光的衣裳，走到哪里，哪里就光芒四射，流光溢彩。人们纷纷驻足观看，被她美丽的容颜和耀眼的光芒所吸引。仙女在人间游玩了一段时间后，便回到了水晶宫，但人间却因为她的到来而变得更加美丽动人，流光溢彩的景象也一直留在了人们的记忆中。
伝説によると、天にはクリスタルパレスがあり、そこには美しく親切な妖精が住んでいました。ある日、妖精は地上に遊びに来ました。彼女は輝くドレスを着ており、彼女がどこに行っても、そこには輝く光がありました。人々は彼女の美しさに魅了され、眩しい光に目を奪われて、驚いて見入っていました。地上でしばらく過ごした後、彼女はクリスタルパレスに戻りましたが、地上は彼女の訪問によってさらに美しく魅力的になりました。
Usage
用于形容灯光、珠宝等华丽璀璨的景象，也用于形容装饰、服装等华丽精美。
照明や宝石などの華やかでまばゆい光景を表現するために使用されますが、装飾や衣服の華やかで美しいことも表現するために使用されます。
Examples
-
这场晚会流光溢彩，令人难忘。
zhe chang wanhui liuguangyicai, lingren nanwang.
パーティーは光の祝祭、輝かしくきらめくものでした。
-
珠宝首饰在灯光下流光溢彩，璀璨夺目。
zhubaoshoushi zai dengguang xia liuguangyicai, cuicanduomo.
宝石は光の中で輝き、輝き、きらめいていました。