炯炯有神 炯炯有神
Explanation
炯炯有神指的是眼睛明亮有神采，形容人精神饱满，充满活力。
炯炯有神は、目が輝いて生命力に満ちていることを意味し、活力に満ちた人を表す言葉です。
Origin Story
从前，有一个名叫阿强的年轻人，他从小就对未来充满希望。他的眼睛总是炯炯有神，闪耀着对知识的渴望和对理想的追求。他刻苦学习，不断进步，最终成为了一名优秀的工程师，为国家建设做出了巨大贡献。他的故事激励着无数年轻人，勇敢追逐梦想，用自己的努力去创造属于自己的辉煌。
昔々、阿強という名の若者がいました。彼は幼い頃から未来に満ちた希望を持っていました。彼の目はいつも炯炯として輝き、知識への渇望と理想の追求を映し出していました。彼は熱心に学び、着実に進歩し、ついに優秀なエンジニアとなり、国の建設に大きく貢献しました。彼の物語は、数え切れないほどの若者を勇気づけ、夢を勇敢に追いかけ、自分自身の努力で自分自身の栄光を創造するよう促しました。
Usage
形容人的眼睛明亮有神，充满活力和精神。
人の目が輝いて活気に満ち、エネルギーに溢れている様子を表すために使われます。
Examples
-
他的眼神炯炯有神，充满着自信。
tā de yǎnshén jiǒng jiǒng yǒu shén, chōngmǎn zhe zìxìn
彼の目は炯炯として自信に満ちていた。
-
她虽然年纪大了，但眼神依然炯炯有神。
tā suīrán niánjì dà le, dàn yǎnshén yīrán jiǒng jiǒng yǒu shén
彼女は年を取ったが、目は依然として炯炯としていた。