熠熠生辉 輝きを放つ
Explanation
形容光彩闪耀的样子。
光彩が輝きを放っている様子を表す。
Origin Story
在一个古老的王国里，有一位技艺高超的工匠，他用黄金和宝石打造了一件精美的皇冠。皇冠上镶嵌着无数颗璀璨的宝石，在阳光下熠熠生辉，如同夜空中闪烁的繁星。皇冠的光芒吸引了王国的子民，他们纷纷前来观看这件举世无双的珍宝。皇冠的美丽不仅仅在于其奢华的材质，更在于工匠精湛的技艺和对美的追求。每颗宝石都被精心雕琢，每一个细节都完美无瑕，充分展现了工匠的才华和耐心。皇冠成为王国最珍贵的象征，它所代表的不仅是财富和权力，更是智慧和工艺的结晶。多年以后，皇冠依然熠熠生辉，在岁月的流逝中，它依然保持着最初的美丽，成为王国历史的一部分。
いにしえの王国に、高い技術を持つ職人がいた。彼は金と宝石を用いて、精巧な王冠を作った。王冠には無数の輝く宝石が埋め込まれており、太陽の下では夜空の星のように輝きを放った。王冠の光は王国の民を魅了し、人々はこぞってこの比類のない宝を見に来た。王冠の美しさは、豪華な素材だけでなく、職人の卓越した技と美への追求にもあった。宝石の一つ一つは丁寧に研磨され、細部に至るまで完璧で、職人の才能と忍耐力を存分に示していた。王冠は王国の最も貴重な象徴となり、富と権力だけでなく、知恵と技術の結晶を象徴していた。年月が流れ、王冠は依然として輝きを放ち、時の流れの中で、最初の美しさを保ち続け、王国の歴史の一部となった。
Usage
用于描写光彩闪耀的事物，多用于褒义。
光り輝くものを描写する際に用いられ、主に肯定的な意味で使われる。
Examples
-
夜空中，繁星熠熠生辉。
yè kōng zhōng, fánxīng yì yì shēng huī
夜空で、星々が輝きを放っている。
-
他的成就熠熠生辉，令人敬佩。
tā de chéngjiù yì yì shēng huī, lìng rén jìngpèi
彼の業績は輝きを放ち、称賛に値する。