畅行无碍 滞りなく進む
Explanation
形容通行或事物进行毫无阻碍，非常顺利。
物事の円滑な進行や、何の障害もない流れを表す。
Origin Story
话说唐朝贞观年间，大唐国力强盛，与周边国家交流频繁。一位名叫李白的年轻诗人，怀揣着满腔抱负，踏上了前往西域的旅程。一路上，他不仅欣赏到壮丽的自然风光，更重要的是，他发现大唐的威名远播，无论走到哪里，他都能感受到一种畅行无碍的氛围。沿途的驿站热情好客，为他提供了周到的服务；当地居民友好善良，为他指引方向，解答疑惑。即使遇到一些小的障碍，也能很快得到解决，他仿佛感受到了一种强大的力量，在默默地守护着他，让他一路平安顺利。他一路吟诗作赋，将所见所闻记录下来，创作出一首首传诵千古的名篇。最终，李白顺利到达西域，完成了他的旅程。这次经历，也让他更加深刻地体会到了大唐盛世的繁荣与强大，以及大唐人民的友好与热情。他将这段难忘的经历写成了一篇游记，名为《西域行》。这篇游记，不仅向世人展现了西域的独特魅力，也表达了他对大唐盛世的由衷赞美。
唐の太宗の治世において、唐帝国は強大であり、周辺諸国との交流は盛んに行われていた。野心的な若き詩人、李白は西域への旅に出た。旅の途中で、彼は壮大な自然風景を鑑賞しただけでなく、唐の威勢が遠くまで広がっていることを知った。彼はどこに行っても、滞りなく旅ができる雰囲気を感じていた。道中の駅は親切で、細やかなサービスを提供してくれた。地元住民は友好的で親切で、道案内をしてくれ、疑問に答えてくれた。些細な障害に遭遇してもすぐに解決することができ、まるで何かの力が彼を守ってくれて、安全でスムーズな旅をさせてくれているようだった。彼は旅の途中で詩を作り、自分の見たこと聞いたことを記録し、数々の名作を生み出した。ついに李白は西域に無事到着し、旅を終えた。この経験を通して、彼は唐盛世の繁栄と強大さ、そして唐の人々の友好と熱意を深く理解することとなった。彼はこの忘れられない経験を『西域行』という紀行文に書き記した。この紀行文は、西域の独特の魅力を示すだけでなく、繁栄した唐盛世への彼の心のこもった賛辞を表している。
Usage
用于形容事情进展顺利，没有障碍。
物事が滞りなくスムーズに進んでいることを表現するために使われる。
Examples
-
改革开放后，我国的经济得到了飞速发展，人民的生活水平不断提高，我们的事业也因此畅行无碍。
gǎigé kāifàng hòu, wǒ guó de jīngjì dédào le fēisù fāzhǎn, rénmín de shēnghuó shuǐpíng bùduàn tígāo, wǒmen de shìyè yě yīncǐ chàngxíng wú ài.
改革開放後、中国の経済は急速に発展し、国民の生活水準は着実に向上し、そのため私たちの事業は滞りなく進展しました。
-
只要我们齐心协力，克服困难，就能使这项工程畅行无碍。
zhǐyào wǒmen qíxīn xiělì, kèfú kùnnan, jiù néng shǐ zhè xiàng gōngchéng chàngxíng wú ài。
力を合わせ、困難を克服すれば、この事業は滞りなく進むことができます。