硕果累累 豊作
Explanation
形容收获很大，成果很多。也比喻取得的成就很多。
収穫が多く、成果が多いことを形容する。多くの業績を収めたことにも比喩される。
Origin Story
老张家世代务农，祖祖辈辈都勤勤恳恳地耕耘着这片土地。今年，老张家的果园迎来了丰收，漫山遍野的果树上挂满了沉甸甸的果实，红彤彤的苹果，金灿灿的梨子，紫莹莹的葡萄，让人看了垂涎欲滴。老张看着这硕果累累的景象，心里充满了喜悦。他想起过去那些艰辛的岁月，想起为了这片果园付出的汗水和努力，眼角不禁湿润了。他知道，这丰收的景象不仅仅是自然的馈赠，更是几代人辛勤劳作的结果。这硕果累累的果园，是他们对土地的热爱，对生活的执着，对未来的希望的最好诠释。 这丰收的喜悦不仅仅属于老张一家，也属于整个村庄。村里人纷纷前来祝贺，分享着这丰收的喜悦。老张热情地款待着每一位来客，向他们讲述着果园背后的故事，也分享着他的经验和教训。他希望，村里的人都能像他一样，辛勤耕耘，收获属于自己的硕果累累。
張家は代々農業を営み、この土地を熱心に耕作してきた。今年は、彼らの果樹園が豊作を迎えた。山腹には重たそうな実がびっしり。赤いリンゴ、金色の梨、紫色のブドウが木々にぶら下がり、見ているだけでよだれが出てきそうだ。老張はこの実りの多い光景を見て、喜びに満ちている。彼は過去の苦労、この果樹園のために注いだ汗と努力を思い起こし、思わず目頭が熱くなる。彼はこの豊作は自然の恵みだけでなく、何世代にもわたる勤勉の賜物だと知っている。実りの多いこの果樹園は、彼らが土地への愛、人生への執着、未来への希望を最もよく表している。
Usage
用于形容丰收的景象，也用于比喻取得的成就很多。
豊作の様子を表すのに用いられる。また、多くの成果を収めたことにも比喩される。
Examples
-
经过几代人的努力，我们终于取得了硕果累累的成就。
jīngguò jǐ dài rén de nǔlì, wǒmen zhōngyú qǔdé le shuòguǒ lěilěi de chéngjiù
何世代にもわたる努力の結果、私たちはついに豊作を収めた。
-
他的辛勤劳动换来了硕果累累的收获。
tā de xīnqín láodòng huàn lái le shuòguǒ lěilěi de shōuhuò
彼の勤勉な仕事は彼に豊かな報酬をもたらした。