稀奇古怪 珍妙な
Explanation
指很少见，很奇异，不同一般。
珍しい、奇妙で、普通ではないものを指します。
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一个名叫阿牛的年轻人。他从小就对各种稀奇古怪的事物充满了好奇心，常常在山林间寻找各种奇花异草，或者观察各种奇特的昆虫。有一天，阿牛在山林深处发现了一个从未见过的植物，它通体碧绿，叶片如同翠玉一般，散发着淡淡的清香。阿牛从未见过如此奇特的植物，他小心地将它采摘下来，带回了家。村民们看到阿牛带来的植物，都感到非常稀奇，纷纷围观，议论纷纷。有人说它是仙草，有人说它是妖怪的化身，还有人说它可以治百病。阿牛并不相信这些传闻，他仔细观察，研究，发现这种植物确实有一些神奇的功效。他用这种植物做成了一种药膏，帮助村里的老人治疗一些常见的疾病，获得了村民的一致好评。从此以后，阿牛的故事在村里广为流传，人们都赞扬他的好奇心和求知欲，也为他发现的稀奇古怪的植物而感到惊喜。
昔々、人里離れた山村に、阿牛という名の青年が住んでいました。彼は幼い頃から珍しくて奇妙な物事にとても興味があり、珍しい花や植物を求めて山や森を探したり、変わった昆虫を観察したりすることがよくありました。ある日、阿牛は森の奥深くで、今まで見たことのない植物を見つけました。それは全身が緑色で、葉は翡翠のように美しく、かすかな良い香りがしていました。阿牛はこんな奇妙な植物を見たことがなく、丁寧に摘んで家に持ち帰りました。村人たちは阿牛が持ち帰った植物を見て、皆とても驚いて集まり、噂話をしていました。仙草だと言う者、妖怪の化身だと言う者、百病を治す力があると主張する者など、様々な憶測が飛び交いました。阿牛はこれらの噂を信じませんでしたが、彼は植物を注意深く観察し研究し、この植物には確かに不思議な力があることを発見しました。彼はこの植物を使って軟膏を作り、村の年寄りたちの一般的な病気の治療に役立て、村人から絶賛されました。それからというもの、阿牛の物語は村中で語り継がれ、人々は彼の好奇心と探究心、そして彼が発見した珍しくて奇妙な植物に驚嘆しました。
Usage
用于形容事物奇特、罕见。
珍しい、奇妙なものを表現するために使われます。
Examples
-
他的想法真是稀奇古怪。
tā de xiǎngfǎ zhēnshi xīqí gǔguài
彼の考え方は本当に奇妙です。
-
这个设计稀奇古怪，但很有创意。
zhège shèjì xīqí gǔguài, dàn hěn yǒu chuàngyì
このデザインは奇妙ですが、とても創造的です。