笔酣墨饱 筆酣墨飽
Explanation
形容文章写得流畅自然，内容充实饱满。
文章が流暢で自然で、内容が充実していることを形容する。
Origin Story
著名书画家张择端，从小酷爱绘画，他笔耕不辍，勤奋刻苦，常常为了创作一幅画而废寝忘食。有一天，他突发奇想，想画一幅反映当时汴京繁华景象的长卷。为了完成这幅画，他走遍了汴京的大街小巷，仔细观察市井百态，并认真地记录下他所看到的每一个细节。他用了整整一年时间，才完成了这幅举世闻名的《清明上河图》。这幅画笔酣墨饱，栩栩如生，不仅再现了当时汴京的繁华景象，也反映了当时的社会风貌。张择端笔酣墨饱地完成了这幅画，其技法精湛，画面生动，充分展现了他高超的绘画技艺和深厚的文化底蕴。
有名な画家であり書家の張擇端は、幼い頃から絵を描くことが大好きでした。彼は筆を休むことなく、勤勉に努力し、しばしば作品を完成させるために寝食を忘れていました。ある日、彼は当時開封の繁栄した様子を描いた長い絵巻を描こうという考えを思いつきました。この絵を描くために、彼は開封の通りや路地をくまなく歩き回り、街の様々な様子を注意深く観察し、見たものすべてを丁寧に記録しました。彼はこの世界的に有名な『清明上河図』を完成させるのに丸一年かかりました。この絵は達筆で描かれており、開封の賑やかな生活、その壮大さ、そして当時の社会情勢を生き生きと描き出しています。張擇端は卓越した技術と鮮やかな描写でこの絵を完成させ、彼の高い絵画技術と深い文化的教養を十分に示しています。
Usage
用于形容文章或作品
記事や作品を説明するために使われます
Examples
-
他的文章笔酣墨饱，令人赞叹不已。
tā de wénzhāng bǐ hān mò bǎo, lìng rén zàntàn bù yǐ
彼の論文は内容が豊富で、素晴らしく書かれている。
-
这篇论文笔酣墨饱，论证充分，令人信服。
zhè piān lùnwén bǐ hān mò bǎo, lùnzhèng chōngfèn, lìng rén xìnfú
この論文は論証がしっかりしており、説得力がある。