至关重要 非常に重要
Explanation
指具有特别重大影响或后果。形容事情非常重要，关系重大。
特に大きな影響または結果を持つことを指します。非常に重要で重大なことを説明します。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，准备参加科举考试。这次考试对他来说至关重要，因为关系到他未来的人生道路。李白从小就饱读诗书，才华横溢，但他为人狂放不羁，并不擅长应付那些繁文缛节的考试规则。这次考试的题目是“论天下安危”，这是一个非常宏大的题目，需要考生具备深厚的历史底蕴和政治见解。李白在考场上奋笔疾书，他将自己对于国家安危的思考和见解倾囊而出，洋洋洒洒地写满了卷面。考官们阅卷后，对李白的才华赞赏不已，但同时也对他的文章风格有所顾忌。有人认为李白的文章过于直白，不够圆滑世故，可能会得罪权贵。也有人认为李白的文章充满真知灼见，具有深刻的社会意义，应该予以肯定。最后，主考官经过深思熟虑，决定破格录取李白，并向皇帝亲自推荐了他。李白也因此走上了仕途，最终成为了一代诗仙。
唐の時代、李白という詩人が科挙試験の準備をしていました。この試験は彼にとって非常に重要でした。なぜなら、彼の将来のキャリアが決まるからです。李白は幼い頃から優れた学者であり、才能に溢れていましたが、気性が激しく型破りでもあり、試験の規則に対処するのが苦手でした。この試験のテーマは「国の平和と危険について」でした。これは、受験生に深い歴史と政治の知識を要求する非常に大きなテーマでした。李白は試験用紙に熱心に書き込み、国を守る上での彼の考えや意見をすべて表現しました。試験官たちは、答案を評価した後、李白の才能に感銘を受けましたが、彼の答案のスタイルにも懸念を抱いていました。李白の答案はあまりにも直接的で、洗練されていないため、権力者を怒らせる可能性があると考える人もいました。しかし、李白の答案は洞察に満ちており、深い社会的な意味があると考える人もいました。最終的に、主試験官は慎重に検討した後、規則に反して李白を合格させ、皇帝に彼を推薦することに決めました。李白はその後、公務員のキャリアを始め、最終的には歴史上偉大な詩人の一人になりました。
Usage
作谓语、定语；用于强调事情的重要性。
述語または修飾語として使用されます。物事の重要性を強調するために使用されます。
Examples
-
这次考试对我们来说至关重要。
zhè cì kǎoshì duì wǒmen lái shuō zhì guān zhòng yào
今回の試験は私たちにとって非常に重要です。
-
他的健康状况至关重要，一定要好好照顾。
tā de jiànkāng zhuàngkuàng zhì guān zhòng yào, yīdìng yào hǎohāo zhàogù
彼の健康状態は非常に重要です。よく世話をする必要があります。
-
团结合作对赢得比赛至关重要。
tuánjié hézuò duì yíngdé bǐsài zhì guān zhòng yào
チームワークは試合に勝つために非常に重要です。