身体力行 身をもって実践する
Explanation
指亲自实践，努力去做。
自ら実践し、努力することを意味します。
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就对诗歌充满热情。他不满足于只读诗书，而是身体力行地去体验生活，去感受大自然的美。他游历了祖国的大好河山，结识了各地的文人墨客，从他们那里学到了很多知识和经验。他将这些经历融入到自己的诗歌创作中，使得他的诗歌充满活力和感染力，流芳百世。李白为了实现自己创作出千古绝唱的梦想，他一直身体力行地进行创作，即使旅途劳累，也坚持写诗，并坚持将诗歌传播出去。他始终认为，只有身体力行，才能创作出真正打动人心的诗歌。他的诗歌也因此成为了千古绝唱，流传至今。
唐の時代に、李白という名の詩人がいました。彼は幼い頃から詩歌に情熱を燃やしていました。彼は単に本を読むだけでなく、積極的に人生を体験し、自然の美しさを感じ取っていました。彼は祖国の大地を広く旅し、各地の文人墨客と交流し、彼らから多くの知識と経験を得ました。これらの経験は彼の詩作に反映され、彼の詩は活力と感動に満ちた、時代を超えて名高いものとなりました。彼は不朽の名作を生み出すという夢を実現するため、旅の疲れにも負けず詩を書き続け、詩を広く伝えていきました。彼は、心打つ詩を創作するには、自ら実践することが不可欠だと信じていました。こうして彼の詩は、時を超えて語り継がれる不朽の名作となりました。
Usage
多用于书面语。
主に書面語で使用されます。
Examples
-
他身体力行，带头清理环境，深受大家爱戴。
ta shentilixing,daitou qingli huanjing,shen shou da jia aida.
彼は率先して環境を清掃し、みんなから慕われています。
-
学习要身体力行，不能只说不做。
xuexi yao shentilixing,buneng zhi shuo bu zuo
学習には主体的な努力が必要です。話すだけでなく、行動することが重要です。