轻装上阵 身軽に旅に出る
Explanation
比喻轻松愉快地开始工作或行动，没有思想负担。
仕事や行動を軽快で楽しい気持ちで始めることであり、精神的な負担がないことを意味します。
Origin Story
年轻的画家李明接到一个大型壁画创作的任务，起初他感到压力巨大，担心无法完成。但他很快就调整了心态，决定轻装上阵。他不再被条条框框限制，大胆尝试各种新的绘画技法，全身心地投入创作中。他摒弃了对名利和评价的执着，专注于表达自己的艺术理念。最终，他出色地完成了壁画，赢得了广泛赞誉。这幅壁画不仅展现了精湛的技艺，更体现了李明轻装上阵的洒脱和自信。他的故事激励着许多年轻艺术家，勇敢追逐梦想，无畏挑战，在艺术的道路上轻装上阵，创造属于自己的辉煌。
若い画家李明は、大きな壁画の制作依頼を受けました。最初は大きなプレッシャーを感じ、完成できるか不安でした。しかしすぐに気持ちを入れ替え、身軽な気持ちで取り組むことにしました。彼は枠にとらわれず、大胆に新しい技法を試み、全身全霊で制作に打ち込みました。名声や評価への執着を捨て、自分の芸術理念を表現することに集中しました。そして最終的に、見事に壁画を完成させ、広く称賛されました。この壁画は、彼の卓越した技術だけでなく、身軽で自信に満ちた李明の姿も映し出していました。彼の物語は、多くの若い芸術家に勇気を与え、夢を追い求め、困難に屈せず、軽やかに自分の輝きを創造していくことを促しています。
Usage
用于形容工作或行动时轻松愉快，没有负担。
仕事や行動を軽快で楽しい気持ちで行うことを表現するために使われます。負担がないことを意味します。
Examples
-
这次考试，我轻装上阵，取得了不错的成绩。
zhè cì kǎoshì, wǒ qīng zhuāng shàng zhèn, qǔdé le bùcuò de chéngjī。
今回の試験では、身軽な気持ちで臨んで、良い成績を得ました。
-
面对新的挑战，我们要轻装上阵，勇敢迎接。
miàn duì xīn de tiǎozhàn, wǒmen yào qīng zhuāng shàng zhèn, yǒnggǎn yíngjiē。
新たな挑戦に立ち向かうには、身軽な気持ちで、勇敢に受け入れなければなりません。