道义之交 道義的な友情
Explanation
道义之交指的是建立在道德和正义基础上的友谊，是一种互相帮助，互相支持的关系。这种友谊超越了物质利益的束缚，更注重精神层面的契合。
道義的な友情とは、道徳と正義に基づいた友情であり、互いに助け合い、支え合う関係です。この友情は物質的な利益の束縛を超え、精神的な一致を重視します。
Origin Story
战国时期，有一位名叫蔺相如的官员，因其正直的品格和高尚的道德，结识了一位志同道合的朋友，名叫廉颇。蔺相如因完璧归赵而名扬天下，廉颇却因几次与蔺相如发生摩擦，产生了误会。为了国家大义，蔺相如不计前嫌，主动上门拜访廉颇，以其宽广的胸怀化解了矛盾。两人最终成为肝胆相照的至交，成就了一段令人传颂的佳话。他们的友谊，并非源于个人利益的权衡，而是基于对国家和民族的共同理想，这正是道义之交的最好诠释。
戦国時代、廉頗という志を同じくする友人と知り合った、廉潔な人格と高い道徳心を持つ藺相如という官吏がいました。藺相如は完璧を趙に返し、名を馳せましたが、廉頗は藺相如と何度か摩擦を起こし、誤解を生じさせました。国家の大義のために、藺相如は過去のことは気にせず、廉頗を訪ね、その広い懐で対立を解消しました。二人は最終的に親友となり、彼らの友情は感動的な物語となりました。彼らの友情は個人的な利益ではなく、国家と国民への共通の理想に基づいていました。これは道義的友情の最良の説明です。
Usage
用于朋友之间的交往，形容建立在道德和正义基础上的友谊。
友人同士の交流を表現するために使用され、道徳と正義に基づいた友情を表す。
Examples
-
他们之间是道义之交，互相帮助，共同进步。
tāmen zhī jiān shì dào yì zhī jiāo, hù xiāng bāng zhù, gòng tóng jìnbù
彼らは道義的な友情で結ばれており、互いに助け合い、共に発展しています。
-
我和他虽然相识不久，但彼此之间已建立了道义之交。
wǒ hé tā suīrán xiāng shí bù jiǔ, dàn bǐ cǐ zhī jiān yǐ jiàn lì le dào yì zhī jiāo
私は彼と知り合って間もないですが、すでに道義に基づいた友情を築いています。