邪不胜正 xié bù shèng zhèng 悪は正義に勝てない

Explanation

指邪恶势力终究无法战胜正义的力量。比喻正义最终会战胜邪恶,邪恶势力不可能永远得逞。

邪悪勢力は最終的に正義の力に打ち勝つことができないことを指します。正義が最終的に邪悪に打ち勝ち、邪悪勢力が永遠に成功することはないという比喩です。

Origin Story

话说很久以前,在一个偏僻的小村庄里,住着一位善良的村长和一个狡猾的巫师。巫师利用邪恶的魔法,企图控制村民,掠夺他们的财产。村长得知后,并没有害怕,而是团结村民,用智慧和勇气对抗巫师。经过一场激烈的斗争,正义的村民最终战胜了巫师,邪恶的魔法被粉碎,村庄恢复了平静。这个故事告诉我们,邪不胜正,正义最终会战胜邪恶。

huì shuō hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè piānpì de xiǎo cūn zhuāng lǐ

むかしむかし、遠く離れた村に、親切な村長とずる賢い魔法使いが住んでいました。魔法使いは邪悪な魔法を使って村人を支配し、財産を奪おうとしました。村長はそれを知ると、恐れることなく、村人を団結させ、知恵と勇気をもって魔法使いに立ち向かいました。激しい戦いの後、正義の村人たちはついに魔法使いを打ち負かし、邪悪な魔法は砕け散り、村は平和を取り戻しました。この物語は、悪は善に勝てず、正義が最終的に悪に打ち勝つことを教えてくれます。

Usage

用于形容正义最终战胜邪恶的现象,多用于评论社会事件或历史事件。

yòng yú xíngróng zhèngyì zuì zhōng zhànshèng xié'è de xiànxiàng

正義が最終的に邪悪を打ち負かす現象を表現するために使用され、社会事件や歴史的事象を論評する際に多く用いられます。

Examples

  • 正义终将战胜邪恶,邪不胜正的道理亘古不变。

    zhèngyì zhōng jiāng zhànshèng xié'è

    正義は最終的に悪に打ち勝つでしょう。悪が善を打ち負かすことができないという真理は永遠に変わることなく残ります。

  • 历史的长河中,无数事实证明了邪不胜正的真理。

    lìshǐ de cháng hé zhōng

    歴史の長い流れの中で、無数の事実は悪が善に勝てないという真理を証明してきました。