长篇累牍 長文
Explanation
形容文章篇幅很长，内容很多。
文章が非常に長く、内容が多いことを表現する。
Origin Story
大将军班超征战西域，屡建奇功，深受朝廷赏识。一次，他写信给朝廷汇报西域战事，信中详细记述了每场战役的经过、所用兵力、敌我伤亡情况以及取得的战果等。信件长篇累牍，详细到每一个细节，堪称一篇军事著作。看完信后，皇上龙颜大悦，赞赏他的忠诚和谨慎。
西域で戦った将軍班超は、多くの功績を立て、朝廷から高く評価されていた。ある時、彼は西域の戦況を朝廷に報告する手紙を書いた。手紙には、各戦闘の経過、投入された兵力、敵味方の死傷者数、そして成果などが詳細に記述されていた。手紙は長く、あらゆる詳細まで記され、軍事に関する著作と言えるほどだった。手紙を読んだ皇帝は大変喜び、彼の忠誠心と慎重さを賞賛した。
Usage
用作宾语、状语；多用于书面语。
目的語または副詞句として使われる。主に書面語で用いられる。
Examples
-
他的报告长篇累牍，令人昏昏欲睡。
tā de bàogào cháng piān lěi dú, lìng rén hūn hūn yù shuì
彼の報告は長文で退屈で、人は眠気に襲われた。
-
会议纪要长篇累牍，令人难以卒读。
huìyì jìyào cháng piān lěi dú, lìng rén nán yǐ zú dú
会議の議事録は長文で、最後まで読むのが困難だった。