雄才大略 雄才大略
Explanation
形容人具有非凡的才干和卓越的谋略。
並外れの才能と卓越した戦略的洞察力を持つ人物を表す。
Origin Story
汉武帝刘彻，年少时便展现出过人的智慧和胆识。他即位后，励精图治，采取了一系列的改革措施，使国家迅速强大起来。他派名将卫青、霍去病北击匈奴，取得了辉煌的胜利，开创了汉朝的盛世。汉武帝的雄才大略，不仅体现在军事上，还在政治、经济、文化等方面都有着显著的成就。他的雄才大略，使汉朝成为了当时世界上最强大的国家之一，也成为了中国历史上一个重要的朝代。
漢の武帝、劉徹は幼い頃から並外れた知略と勇気を示しました。即位後、彼は精励して国政にあたり、国家を急速に強化する一連の改革を実施しました。彼は名将衛青と霍去病を北方に派遣し、匈奴を攻撃させ、輝かしい勝利を収め、漢王朝の黄金時代を切り開きました。武帝の卓越した才能と戦略的洞察力は、軍事だけでなく、政治、経済、文化などあらゆる分野で顕著な成果を上げました。彼の功績により、漢王朝は当時世界で最も強力な国の1つとなり、中国史において重要な王朝となりました。
Usage
用来形容人具有杰出的才能和卓越的谋略。
傑出した才能と卓越した戦略的計画能力を持つ人物を表すために用いる。
Examples
-
他雄才大略，治理国家有方。
tā xióng cái dà lüè, zhìlǐ guójiā yǒu fāng.
彼は雄大な才能と戦略的洞察力を持っており、国をうまく治めました。
-
汉武帝雄才大略，开创了汉朝的盛世。
hàn wǔ dì xióng cái dà lüè, kāichuang le hàn cháo de shèngshì
漢武帝は雄大な才能と戦略的洞察力を持っており、漢の盛世を開創しました。