五谷丰登 오곡 풍년
Explanation
五谷丰登是一个汉语成语，意思是五种谷物都丰收了，形容年成好，粮食丰收。
오곡 풍년은 다섯 가지 곡물이 모두 풍년이 든다는 뜻의 중국어 고사성어입니다. 풍년이 들어 곡식을 많이 수확할 수 있다는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位勤劳的农民老张。老张每年都辛勤地耕种着自家的田地，盼望着能够获得丰收。然而，天有不测风云，这一年天旱少雨，庄稼都枯萎了，老张眼看着自己辛苦耕种的田地颗粒无收，心中十分难过。就在老张快要绝望的时候，一场及时雨终于降临了。雨水滋润着干涸的土地，庄稼们也随之恢复了生机，开始茁壮成长。到了秋天，老张的田地里长满了金黄的稻谷，麦田里也一片金黄，到处都是丰收的景象。老张喜出望外，他终于体会到了五谷丰登的喜悦，脸上露出了久违的笑容。
옛날 옛날 아주 먼 옛날, 외딴 산골 마을에 부지런한 농부 장씨가 살았습니다. 장씨는 매년 자신의 밭을 열심히 갈고, 풍년을 기원했습니다. 그러나 하늘은 뜻대로 되지 않았고, 그 해에는 비가 적어 곡식들이 말라 죽어갔습니다. 장씨는 애써 가꾼 밭이 흉년을 맞아 아무것도 거둘 수 없게 되자 매우 슬펐습니다. 장씨가 절망에 빠지려는 순간, 마침내 단비가 내렸습니다. 빗물은 메마른 땅을 적셨고, 곡식들도 다시 살아나 튼튼하게 자라기 시작했습니다. 가을이 되자 장씨의 밭은 황금빛 벼 이삭으로 가득 찼고, 보리밭도 온통 황금빛으로 물들어 있었습니다. 어디를 봐도 풍년의 풍경이 펼쳐져 있었습니다. 장씨는 너무나 기뻐서, 마침내 오곡 풍년의 기쁨을 느끼고 오랫동안 잊고 있던 미소를 되찾았습니다.
Usage
五谷丰登是一个寓意美好的成语，常用于祝福人们获得丰收和幸福的生活。例如，在春节期间，人们常说“祝您五谷丰登，阖家欢乐”。
오곡 풍년은 아름다운 의미를 가진 고사성어로, 사람들에게 풍년과 행복한 삶을 기원할 때 사용합니다. 예를 들어, 설날에는 사람들이
Examples
-
今年风调雨顺，五谷丰登，农民们喜笑颜开。
jīn nián fēng diào yǔ shùn, wǔ gǔ fēng dēng, nóng mín men xǐ xiào yán kāi.
올해는 날씨가 좋아서 곡식이 풍년이 들어 농부들이 기뻐하고 있다.
-
祝愿大家五谷丰登，生活幸福！
zhù yuàn dà jiā wǔ gǔ fēng dēng, shēng huó xìng fú！
모두에게 풍년과 행복한 삶을 기원합니다!