天长地久 영원히
Explanation
形容时间悠久；也形容永远不变（多指爱情）。
오랜 시간을 나타냅니다. 또한 영원히 변치 않는 것을 (주로 사랑에 대해서) 나타내는 말이기도 합니다.
Origin Story
传说中，一对恋人为了表达对彼此永恒的爱，在山顶上刻下“天长地久”四个字。他们的爱情故事流传至今，成为一段佳话。时光荏苒，山顶上的字迹渐渐模糊，但他们的爱情却依然在人们心中流传。后人为了纪念这段爱情，在原地建了一座寺庙，香火不断。 很久以前，在人迹罕至的深山里，住着一对相爱的情侣。他们为了躲避战乱，隐居于此，过着平静而幸福的生活。男的叫天，女的叫地。两人相爱至深，他们的爱情故事传遍了整个村庄。他们每天都一起在山间田野里劳作，一起在星空下赏月，一起在小河边嬉戏。他们的生活虽然简朴，但却充满了甜蜜和快乐。他们约定，要永远在一起，他们的爱情要像天和地一样，永远存在。 一天，他们来到了一块巨大的石头前，天用随身携带的刻刀，在石头上刻下了“天长地久”四个字，以此来见证他们的爱情。他们相信，只要他们彼此相爱，他们的爱情就能像这块石头一样，永远存在。从此以后，天长地久就成为了他们爱情的象征，也成为了后人传颂的佳话。
전설에 따르면, 연인들은 서로에 대한 영원한 사랑을 표현하기 위해 산꼭대기에 "천장지구" 네 글자를 새겼습니다. 그들의 사랑 이야기는 오늘날까지 전해져 아름다운 이야기가 되었습니다. 시간이 흐르면서 산꼭대기의 글씨는 점점 희미해지지만, 그들의 사랑은 여전히 사람들의 마음속에 살아 있습니다. 이 사랑을 기념하기 위해 후세 사람들은 원래 자리에 사찰을 짓고, 끊임없는 향불을 피웠습니다.
Usage
多用于表达爱情的永恒和长久，也可用于其他方面，比喻事物持久永恒。
주로 사랑의 영원성과 지속성을 표현하는 데 사용되지만, 다른 측면에도 사용될 수 있으며, 사물의 지속성과 영원성을 보여줄 수도 있습니다.
Examples
-
他们的爱情天长地久。
tāmen de àiqíng tiānchángdìjiǔ
그들의 사랑은 영원히 지속될 것입니다.
-
这份友谊天长地久
zhè fèn yǒuyì tiānchángdìjiǔ
이 우정은 영원히 지속될 것입니다