屡试不爽 여러 번 성공
Explanation
屡试不爽，指多次试验都成功，没有失败。形容方法、策略或措施非常有效，屡试不爽。
여러 번 시험해도 실패하지 않고 성공하는 것. 방법, 전략, 대책 등이 매우 효과적이고 항상 성공하는 것을 형용한다.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的书生，他非常聪明，也特别好学，但是他有个坏毛病，就是特别爱睡懒觉，每天都睡到日上三竿。有一天，李白又睡过头了，慌慌张张地准备去赶考。这时，他突然想起自己临考前，师傅曾教给他一种神奇的催眠术，据说可以瞬间让自己进入睡眠状态，从而提高效率。抱着试试看的态度，李白按照师傅教的方法闭上眼睛，默默念了几句咒语，然后就躺在床上睡着了。醒来一看，时间还早，于是他立马起床，继续准备考试。到了考场，他发现自己的状态非常好，记忆力也特别好，轻轻松松就答完了试卷。这次考试，李白竟然取得了状元！从那以后，李白无论做什么事情，他都运用这种催眠术，屡试不爽，最终成为了一代大诗仙。
당나라 시대에 이백이라는 매우 총명하고 학구적인 선비가 있었습니다. 그런데 그는 나쁜 버릇이 있었는데, 바로 늦잠을 즐기는 것이었습니다. 매일 낮까지 잠을 자곤 했습니다. 어느 날 이백은 또 늦잠을 자고 급하게 시험 준비를 하게 되었습니다. 그때 그는 시험 전에 스승님께서 가르쳐 주신 마법의 최면술이 생각났습니다. 그것은 순식간에 수면 상태에 빠져들어 효율을 높일 수 있다는 것이었습니다. 한번 해볼 생각으로 이백은 스승님께서 가르쳐 주신 방법대로 눈을 감고 주문을 조용히 외운 후 침대에 누워 잠이 들었습니다. 눈을 뜨니 아직 시간이 많이 남았기에 바로 일어나 시험 준비를 계속했습니다. 시험장에 도착하니 컨디션이 매우 좋았고 기억력도 최고였기 때문에 시험 문제를 쉽게 풀 수 있었습니다. 이 시험에서 이백은 뜻밖에도 1등을 했습니다! 그 후로 이백은 무슨 일을 하든 이 최면술을 사용했고, 항상 성공했습니다. 결국 그는 일대의 대시선이 되었습니다。
Usage
用来形容某种方法或策略屡试不爽，非常有效。
어떤 방법이나 전략이 여러 번 시도되어 효과적이었음을 나타낼 때 사용됩니다.
Examples
-
他提出的方法屡试不爽，深受大家欢迎。
ta tichude fangfa lv shi bu shuang, shen shou da jia huanying.
그가 제안한 방법은 여러 번 시험해 본 결과 효과가 좋아서 많은 사람들에게 환영받고 있습니다.
-
这个实验方法屡试不爽，已经成功应用于多个项目。
zhe ge shiyan fangfa lv shi bu shuang, yijing chenggong yingyong yu duo ge xiangmu
이 실험 방법은 여러 번 시험해 본 결과 효과가 좋아서 여러 프로젝트에 성공적으로 적용되었습니다。