Dialogue
分享美食
맛있는 음식 나누기
fēnxiǎng měishí
Dialogue 1
A
今天我做了宫保鸡丁，要不要尝尝？
jīntiān wǒ zuò le gōngbǎo jīdīng, yào bu yào chángchang？
오늘 궁보계정을 만들었는데, 맛볼래?
B
哇，宫保鸡丁！我最爱吃了！看起来好好吃啊！
wā, gōngbǎo jīdīng！wǒ zuì ài chī le！kàn qǐlái hǎohǎo chī a！
와, 궁보계정! 제일 좋아하는 요리인데! 정말 맛있어 보여!
C
我也想尝尝，看起来色香味俱全。
wǒ yě xiǎng chángchang, kàn qǐlái sè xiāng wèi jù quán。
나도 먹고 싶어, 정말 맛있어 보여.
A
那我们一起分享吧！
nà wǒmen yīqǐ fēnxiǎng ba！
그럼 같이 나눠 먹자!
B
太好了！谢谢！这道菜做得真不错，鸡肉很嫩，花生很香，味道很辣但是很够味！
tài hǎo le！xièxie！zhè dào cài zuò de zhēn bùcuò, jīròu hěn nèn, huāshēng hěn xiāng, wèidao hěn là dànshì hěn gòuwèi！
좋아! 고마워! 이 요리 정말 맛있다, 닭고기가 부드럽고, 땅콩 향도 좋고, 맵지만 정말 맛있어!
C
确实，很正宗的味道，A你的厨艺真棒！
quèshí, hěn zhèngzōng de wèidao, A nǐ de chúyì zhēn bàng！
정말 정통 맛이네, A, 요리 실력이 대단하네!
Dialogue 2
A
这家店的麻婆豆腐非常地道，强烈推荐！
zhè jiā diàn de mápó dòufu fēicháng dìdào, qiángliè tuījiàn！
이 식당의 마파두부는 정말 정통이고, 강력 추천해!
B
真的吗？有机会一定要去试试！
zhēn de ma？yǒu jīhuì yīdìng yào qù shìshì！
정말? 기회가 되면 꼭 가봐야겠다!
C
是啊，我也听说过这家店，他们家的菜品都很正宗。
shì a, wǒ yě tīngshuō guò zhè jiā diàn, tāmen jiā de cài pǐn dōu hěn zhèngzōng。
응, 나도 이 식당에 대해서 들어봤어, 음식이 다 정통이래.
A
他们家除了麻婆豆腐，其他的川菜也很好吃。
tāmen jiā chú le mápó dòufu, qítā de chuāncài yě hěn hǎochī。
마파두부 외에도 다른 사천 요리도 맛있어.
B
那太好了，下次我约上朋友一起去。
nà tài hǎo le, xià cì wǒ yuē shang péngyou yīqǐ qù。
그렇구나, 다음에 친구들이랑 같이 가야지.