分享美食

A

今天我做了宫保鸡丁，要不要尝尝？

jīntiān wǒ zuò le gōngbǎo jīdīng, yào bu yào chángchang？

Oggi ho preparato pollo Kung Pao, vuoi assaggiarlo?

B

哇，宫保鸡丁！我最爱吃了！看起来好好吃啊！

wā, gōngbǎo jīdīng！wǒ zuì ài chī le！kàn qǐlái hǎohǎo chī a！

Wow, pollo Kung Pao! È il mio preferito! Ha un aspetto delizioso!

C

我也想尝尝，看起来色香味俱全。

wǒ yě xiǎng chángchang, kàn qǐlái sè xiāng wèi jù quán。

Vorrei assaggiarlo anch'io, sembra fantastico.

A

那我们一起分享吧！

nà wǒmen yīqǐ fēnxiǎng ba！

Allora dividiamolo!

B

太好了！谢谢！这道菜做得真不错，鸡肉很嫩，花生很香，味道很辣但是很够味！

tài hǎo le！xièxie！zhè dào cài zuò de zhēn bùcuò, jīròu hěn nèn, huāshēng hěn xiāng, wèidao hěn là dànshì hěn gòuwèi！

Ottimo! Grazie! Questo piatto è davvero buono, il pollo è tenero, le arachidi sono fragranti, ed è piccante ma saporito!

C

确实，很正宗的味道，A你的厨艺真棒！

quèshí, hěn zhèngzōng de wèidao, A nǐ de chúyì zhēn bàng！

È veramente autentico, A, sei una grande cuoca!

A

这家店的麻婆豆腐非常地道，强烈推荐！

zhè jiā diàn de mápó dòufu fēicháng dìdào, qiángliè tuījiàn！

Il Mapo Tofu di questo ristorante è molto autentico, lo consiglio vivamente!

B

真的吗？有机会一定要去试试！

zhēn de ma？yǒu jīhuì yīdìng yào qù shìshì！

Davvero? Devo assolutamente provarlo!

C

是啊，我也听说过这家店，他们家的菜品都很正宗。

shì a, wǒ yě tīngshuō guò zhè jiā diàn, tāmen jiā de cài pǐn dōu hěn zhèngzōng。

Sì, ho sentito parlare anche io di questo ristorante, tutti i loro piatti sono molto autentici.

A

他们家除了麻婆豆腐，其他的川菜也很好吃。

tāmen jiā chú le mápó dòufu, qítā de chuāncài yě hěn hǎochī。

Oltre al Mapo Tofu, anche gli altri piatti Sichuan sono deliziosi.

B

那太好了，下次我约上朋友一起去。

nà tài hǎo le, xià cì wǒ yuē shang péngyou yīqǐ qù。

Ottimo, la prossima volta ci andrò con i miei amici.