分享美食

A

今天我做了宫保鸡丁，要不要尝尝？

jīntiān wǒ zuò le gōngbǎo jīdīng, yào bu yào chángchang？

今日は宮保鶏丁を作ったんだけど、食べてみる？

B

哇，宫保鸡丁！我最爱吃了！看起来好好吃啊！

wā, gōngbǎo jīdīng！wǒ zuì ài chī le！kàn qǐlái hǎohǎo chī a！

わあ、宮保鶏丁！私の一番好きなの！すごく美味しそう！

C

我也想尝尝，看起来色香味俱全。

wǒ yě xiǎng chángchang, kàn qǐlái sè xiāng wèi jù quán。

私も食べたいな、すごく美味しそうです。

A

那我们一起分享吧！

nà wǒmen yīqǐ fēnxiǎng ba！

じゃあ一緒に食べよう！

B

太好了！谢谢！这道菜做得真不错，鸡肉很嫩，花生很香，味道很辣但是很够味！

tài hǎo le！xièxie！zhè dào cài zuò de zhēn bùcuò, jīròu hěn nèn, huāshēng hěn xiāng, wèidao hěn là dànshì hěn gòuwèi！

最高！ありがとう！この料理、本当に美味しい、鶏肉が柔らかくて、ピーナッツの香りが良くて、辛いけどすごく美味しい！

C

确实，很正宗的味道，A你的厨艺真棒！

quèshí, hěn zhèngzōng de wèidao, A nǐ de chúyì zhēn bàng！

本当に本格的な味だね、A、料理上手だね！

A

这家店的麻婆豆腐非常地道，强烈推荐！

zhè jiā diàn de mápó dòufu fēicháng dìdào, qiángliè tuījiàn！

ここのお店の麻婆豆腐はすごく本格的で、超おすすめ！

B

真的吗？有机会一定要去试试！

zhēn de ma？yǒu jīhuì yīdìng yào qù shìshì！

本当？今度ぜひ行ってみなくちゃ！

C

是啊，我也听说过这家店，他们家的菜品都很正宗。

shì a, wǒ yě tīngshuō guò zhè jiā diàn, tāmen jiā de cài pǐn dōu hěn zhèngzōng。

そうなんだよね、私もこのお店聞いたことある、ここの料理は全部本格的なんだって。

A

他们家除了麻婆豆腐，其他的川菜也很好吃。

tāmen jiā chú le mápó dòufu, qítā de chuāncài yě hěn hǎochī。

麻婆豆腐以外にも、四川料理が全部美味しいよ。

B

那太好了，下次我约上朋友一起去。

nà tài hǎo le, xià cì wǒ yuē shang péngyou yīqǐ qù。

それはいいね、今度友達と行こうっと。