加热时间 가열 시간 jiārè shíjiān

대화

대화 1

中文

A:这个微波炉加热需要多长时间?
B:看你要加热什么,一般蔬菜三分钟左右就够了,肉类可能需要五到十分钟,具体时间要看食物的重量和大小。
C:哦,那如果加热剩饭呢?
B:剩饭的话,通常两到三分钟就差不多了,你可以先用一分钟试试,不够再继续加热。
A:好的,谢谢!
B:不客气!

拼音

A:zhège wēibōlú jiārè xu1yào duō cháng shíjiān?
B:kàn nǐ yào jiārè shénme,yìbān shūcài sān fēnzhōng zuǒyòu jiù gòule,ròulèi kěnéng xūyào wǔ dào shí fēnzhōng,jùtǐ shíjiān yào kàn shíwù de zhòngliàng hé dàxiǎo。
C:ó,nà rúguǒ jiārè shèngfàn ne?
B:shèngfàn de huà,chángcháng liǎng dào sān fēnzhōng jiù chàbuduō le,nǐ kěyǐ xiān yòng yī fēnzhōng shìshì,bùgòu zài jìxù jiārè。
A:hǎo de,xièxie!
B:bú kèqì!

Korean

A:이 전자레인지에 데우려면 얼마나 걸리나요?
B:뭐를 데우느냐에 따라 달라요. 야채는 보통 3분 정도면 충분하지만, 고기는 5~10분 걸릴 수도 있어요. 재료의 양이나 크기에 따라 달라집니다.
C:아, 남은 음식을 데우는 경우는요?
B:남은 음식은 보통 2~3분 정도면 됩니다. 1분 정도 돌려보고, 부족하면 추가로 데우세요.
A:알겠습니다, 감사합니다!
B:천만에요!

자주 사용하는 표현

加热时间

jiārè shíjiān

가열 시간

문화 배경

中文

在中国的家庭中,微波炉等家用电器非常普遍,人们会根据食物的种类和数量来调整加热时间,这体现了人们对生活细节的关注和实用性。

拼音

zài zhōngguó de jiātíng zhōng,wēibōlú děng jiāyòng diànhuà qǐjù fēicháng pǔbiàn,rénmen huì gēnjù shíwù de zhǒnglèi hé shùliàng lái tiáo zhěng jiārè shíjiān,zhè tǐxiàn le rénmen duì shēnghuó xìjié de guānzhù hé shíyòng xìng。

Korean

중국 가정에서는 전자레인지 등 가전제품이 매우 일반적이며, 사람들은 음식의 종류와 양에 따라 가열 시간을 조절합니다. 이는 중국 사람들이 일상생활의 세부 사항에 대한 배려와 실용성을 중시한다는 것을 보여줍니다.

고급 표현

中文

这个微波炉的加热功能非常强大,可以根据食物的特性精确控制加热时间,从而达到最佳的烹饪效果。

考虑到食物的含水量和烹调方式,微波炉加热时间需要灵活调整,才能保证食物的口感和营养。

拼音

zhège wēibōlú de jiārè gōngnéng fēicháng qiángdà,kěyǐ gēnjù shíwù de tèxìng jīngquè kòngzhì jiārè shíjiān,cóng'ér dádào zuì jiā de pēngrèn xiàoguǒ。

kǎolǜ dào shíwù de hánshuǐliàng hé pēngdiào fāngshì,wēibōlú jiārè shíjiān xūyào línghuó tiáozhěng,cáinéng bǎozhèng shíwù de kǒugǎn hé yíngyǎng。

Korean

이 전자레인지의 가열 기능은 매우 강력하여 음식의 특성에 따라 가열 시간을 정확하게 제어하여 최상의 조리 효과를 얻을 수 있습니다.

음식의 수분 함량과 조리 방법을 고려하여 전자레인지 가열 시간을 유연하게 조절하면 음식의 맛과 영양을 보장할 수 있습니다.

문화적 금기

中文

注意不要在微波炉中加热金属器皿,以免发生危险。

拼音

zhùyì bùyào zài wēibōlú zhōng jiārè jīnshǔ qì mǐn,yǐmiǎn fāshēng wēixiǎn。

Korean

금속 용기를 전자레인지에 넣고 가열하지 마십시오. 위험을 피하기 위해서입니다.

사용 키 포인트

中文

根据食物种类、数量和状态(例如:冷冻、常温)调整加热时间。

拼音

gēnjù shíwù zhǒnglèi、shùliàng hé zhuàngtài (lìrú:léngdòng、chángwēn) tiáozhěng jiārè shíjiān。

Korean

음식의 종류, 양, 상태(예: 냉동, 상온)에 따라 가열 시간을 조절합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同食物的加热时间,掌握技巧。

可以参考微波炉说明书上的加热时间建议,并根据实际情况进行调整。

观察食物加热后的状态,及时调整加热时间,避免食物过度加热或加热不足。

拼音

duō liànxí bùtóng shíwù de jiārè shíjiān,zhǎngwò jìqiǎo。

kěyǐ cānkǎo wēibōlú shuōmíngshū shang de jiārè shíjiān jiànyì,bìng gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng tiáozhěng。

guānchá shíwù jiārè hòu de zhuàngtài,jíshí tiáozhěng jiārè shíjiān,yǐmiǎn shíwù guòdù jiārè huò jiārè bùzú。

Korean

다양한 음식의 가열 시간을 연습하여 요령을 익히세요.

전자레인지 설명서의 가열 시간 기준을 참고하여 상황에 맞게 조절하세요.

가열 후 음식의 상태를 잘 관찰하여 가열 시간을 적절히 조절하고, 과열되거나 가열이 부족하지 않도록 하세요.