嘉宾表现

主持人

欢迎来到我们的节目！今天我们很荣幸邀请到来自法国的著名小提琴家——让·皮埃尔先生。让·皮埃尔先生，您好！

huanying laidao women de jiemù! jintian women hen rongxing yaoqing dao lai zi fangguo de zhu ming xiaotiqin jia——jiang pi'er xiansheng. jiang pi'er xiansheng，nin hao!

저희 프로그램에 오신 것을 환영합니다! 오늘은 프랑스의 유명한 바이올리니스트 장-피에르 씨를 모셨습니다. 장-피에르 씨, 반갑습니다!

让·皮埃尔

（用法语）Bonjour！很高兴来到这里。

（yong fayu）Bonjour！hen gaoxing laidao zheli.

(프랑스어) 봉주르! 초대해 주셔서 영광입니다.

主持人

您这次来中国，有什么特别的感受呢？

nin zhe ci lai zhongguo，you shenme tebie de ganshou ne？

이번 중국 방문에 대한 특별한 소감이 있으신가요?

让·皮埃尔

（用法语，翻译）中国的文化博大精深，我感到非常震撼。特别是中国的音乐，有着独特的魅力。

（yong fayu，fanyi）zhongguo de wenhua boda jingshen，wo gandao feichang zhenhan. tebie shi zhongguo de yinyue，youzhe du te de meili.

(프랑스어, 번역) 중국 문화는 방대하고 심오해서 매우 감명받았습니다. 특히 중국 음악은 독특한 매력을 지니고 있습니다.

主持人

您能谈谈您对中国音乐的理解吗？

nin neng tantan nin dui zhongguo yinyue de lijie ma？

중국 음악에 대한 이해를 설명해 주시겠습니까?

让·皮埃尔

（用法语，翻译）我觉得中国音乐非常富有表现力，它能够表达出很多复杂的情感，我很欣赏这种风格。

（yong fayu，fanyi）wo juede zhongguo yinyue feichang fuyou biaoxianli，ta nenggou biaodachushi henduo fuza de qinggan，wo hen xinshang zhe zhong fengge.

(프랑스어, 번역) 중국 음악은 매우 표현력이 풍부하고 복잡한 감정을 표현할 수 있는 훌륭한 음악이라고 생각합니다. 이러한 스타일을 높이 평가합니다.

主持人

谢谢您，让·皮埃尔先生！

xiexie nin，jiang pi'er xiansheng!

장-피에르 씨, 감사합니다!

主持人

欢迎来到我们的节目！今天我们很荣幸邀请到来自法国的著名小提琴家——让·皮埃尔先生。让·皮埃尔先生，您好！

让·皮埃尔

（用法语）Bonjour！很高兴来到这里。

主持人

您这次来中国，有什么特别的感受呢？

让·皮埃尔

（用法语，翻译）中国的文化博大精深，我感到非常震撼。特别是中国的音乐，有着独特的魅力。

主持人

您能谈谈您对中国音乐的理解吗？

让·皮埃尔

（用法语，翻译）我觉得中国音乐非常富有表现力，它能够表达出很多复杂的情感，我很欣赏这种风格。

主持人

谢谢您，让·皮埃尔先生！