称呼儿子 아들을 부르는 법 chēng hū ér zi

대화

대화 1

中文

妈妈:小明,过来吃饭了!
小明:来了,妈妈!
爸爸:儿子,今天作业完成了吗?
小明:完成了,爸爸!
妈妈:真棒!多吃点饭,长高高!

拼音

mā ma: xiǎo míng, guò lái chī fàn le!
xiǎo míng: lái le, mā ma!
bà ba: ér zi, jīn tiān zuò yè wán chéng le ma?
xiǎo míng: wán chéng le, bà ba!
mā ma: zhēn bàng! duō chī diǎn fàn, zhǎng gāo gāo!

Korean

엄마: 샤오밍, 밥 먹자!
샤오밍: 네, 엄마!
아빠: 아들, 숙제 다 했니?
샤오밍: 네, 아빠!
엄마: 잘했어! 많이 먹고 키 크자!

자주 사용하는 표현

儿子

ér zi

아들

孩子

hái zi

아이

宝贝

bǎo bèi

자기야

문화 배경

中文

在中国,对儿子的称呼比较多样化,从正式到非正式场合都有不同的说法。正式场合常用“儿子”,“孩子”等;非正式场合,父母可能用昵称或爱称,如“宝贝”,“乖乖”等。

在中国文化中,父母对子女的称呼往往体现了对子女的爱护和关怀,也反映了家庭的亲密程度。

拼音

zhōng guó wén huà zhōng, duì ér zi de chēng hu zhǐ biǎo dà yàng huà, cóng zhèng shì dào fēi zhèng shì chǎng hé dōu yǒu bù tóng de shuō fǎ。zhèng shì chǎng hé cháng yòng “ér zi”, “hái zi” děng;fēi zhèng shì chǎng hé, fù mǔ kě néng yòng nì chēng huò ài chēng, rú “bǎo bèi”, “guāi guāi” děng。zhōng guó wén huà zhōng, fù mǔ duì zǐ nǚ de chēng hu wǎng wǎng tiǎn xian le duì zǐ nǚ de ài hù hé guān huái, yě fǎn yìng le jiā tíng de qīn mì chéng dù。

Korean

중국 문화에서 아들을 부르는 호칭은 정식적인 것부터 비정식적인 것까지 상황에 따라 다양합니다. 정식적인 상황에서는 “아들”(ér zi)이나 “아이”(hái zi)와 같은 단어를 자주 사용합니다. 비정식적인 상황에서는 “자기야”(bǎo bèi)와 같은 애칭이나 애정 어린 표현을 사용하는 경우가 많습니다.

부모가 자녀를 부르는 호칭은 애정과 가족 유대감의 정도를 나타내는 경우가 많습니다.

고급 표현

中文

你可以根据儿子的年龄和性格,选择更亲昵或更正式的称呼。例如,可以用“小家伙”、“臭小子”、“我的小王子”等爱称。

拼音

nǐ kě yǐ gēn jù ér zi de nián líng hé xìng gé, xuǎn zé gèng qīn nì huò gèng zhèng shì de chēng hu。lì rú, kě yǐ yòng “xiǎo jiā huo”, “chòu xiǎo zi”, “wǒ de xiǎo wáng zǐ” děng ài chēng。

Korean

아들의 나이와 성격에 따라 더 친근하거나 더 정중한 호칭을 선택할 수 있습니다. 예를 들어, “꼬마”, “내 작은 왕자” 등의 애칭을 사용할 수 있습니다.

문화적 금기

中文

在公共场合或正式场合,避免使用过于亲昵或带有贬义的称呼。

拼音

zài gōng gòng chǎng hé huò zhèng shì chǎng hé, bì miǎn shǐ yòng guò yú qīn nì huò dài yǒu biǎn yì de chēng hu。

Korean

공공장소나 공식적인 자리에서는 지나치게 친근하거나 경멸적인 호칭을 사용하는 것을 피하십시오.

사용 키 포인트

中文

称呼儿子的方式取决于场合、关系和儿子的年龄。年龄小的孩子,父母可以使用昵称或爱称;而成年后的儿子,则应使用更正式的称呼。

拼音

chēng hū ér zi de fāng shì qǔ jué yú chǎng hé, guān xì hé ér zi de nián líng。nián líng xiǎo de hái zi, fù mǔ kě yǐ shǐ yòng nì chēng huò ài chēng;ér chéng nián hòu de ér zi, zé yīng shǐ yòng gèng zhèng shì de chēng hu。

Korean

아들을 부르는 방식은 상황, 관계, 아들의 나이에 따라 달라집니다. 어린 아이에게는 애칭이나 애정 어린 표현을 사용할 수 있지만, 성인이 된 아들에게는 더 정중한 호칭을 사용해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习在不同场合下称呼儿子,体会不同称呼的语气和情感。

可以和家人一起角色扮演,练习不同场景下的对话。

拼音

duō liàn xí zài bù tóng chǎng hé xià chēng hū ér zi, tǐ huì bù tóng chēng hu de yǔ qì hé qíng gǎn。kě yǐ hé jiā rén yī qǐ jué sè bàn yǎn, liàn xí bù tóng chǎng jǐng xià de duì huà。

Korean

다양한 상황에서 아들을 부르는 연습을 통해 서로 다른 호칭이 전달하는 어조와 감정의 미묘한 차이를 이해해 보세요.

가족 구성원과 함께 역할극을 통해 다양한 상황에서의 대화 연습을 해 볼 수 있습니다.