七老八十 tujuh puluh tahun
Explanation
形容人年纪大，一般指七八十岁。
Idiom ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berusia sekitar tujuh puluh atau lapan puluh tahun.
Origin Story
在一个宁静的村庄里，住着一位七老八十的老人，名叫张老太。她一生勤劳朴实，育有四个儿女，都已成家立业。如今，老人家身体依然硬朗，每天早上都会早早起床，在院子里打太极拳，呼吸新鲜空气。尽管年纪大了，但她依然精神矍铄，思维敏捷。村里的小孩子们都很喜欢她，经常围着她听她讲过去的故事。张老太总是乐呵呵地回忆起她年轻时的种种经历，为孩子们讲述着那些充满智慧和趣味的故事。她的人生充满了经历，就像一本厚厚的历史书，留下了深深的印记。
Di sebuah kampung yang tenang, tinggal seorang wanita tua bernama Zhang, yang berusia tujuh puluh tahun. Dia telah rajin dan rendah hati sepanjang hidupnya, membesarkan empat anak yang semuanya telah mendirikan keluarga mereka sendiri. Sekarang, wanita tua itu masih sihat, bangun awal setiap pagi untuk berlatih Tai Chi di halaman dan menghirup udara segar. Walaupun dia sudah tua, dia masih tajam secara mental dan cerdas. Kanak-kanak di kampung sangat menyukainya dan sering berkumpul di sekelilingnya untuk mendengarkan cerita-ceritanya dari masa lalu. Zhang selalu mengenang masa mudanya dengan gembira, menceritakan kisah-kisah yang penuh kebijaksanaan dan kesenangan kepada kanak-kanak. Kehidupannya penuh dengan pengalaman, seperti buku sejarah yang tebal, meninggalkan bekas yang dalam.
Usage
这个成语多用于描述年老的人，通常用来表达对老人的敬重或者同情。
Idiom ini sering digunakan untuk menggambarkan orang tua, biasanya untuk menyatakan rasa hormat atau simpati.
Examples
-
他都七老八十的人了，还是眼不花、耳不聋。
ta dou qi lao ba shi de ren le, hai shi yan bu hua, er bu long.
Dia sudah berusia tujuh puluh tahun, tetapi dia masih dapat melihat dengan jelas dan mendengar dengan jelas.
-
别看她七老八十了，干起活来可是一把好手。
bie kan ta qi lao ba shi le, gan qi huo lai ke shi yi ba hao shou
Dia sudah berusia tujuh puluh tahun, tetapi dia masih mahir bekerja.