七老八十 siebzig Jahre alt
Explanation
形容人年纪大，一般指七八十岁。
Bezeichnet eine Person als sehr alt, in der Regel etwa 70 bis 80 Jahre alt.
Origin Story
在一个宁静的村庄里，住着一位七老八十的老人，名叫张老太。她一生勤劳朴实，育有四个儿女，都已成家立业。如今，老人家身体依然硬朗，每天早上都会早早起床，在院子里打太极拳，呼吸新鲜空气。尽管年纪大了，但她依然精神矍铄，思维敏捷。村里的小孩子们都很喜欢她，经常围着她听她讲过去的故事。张老太总是乐呵呵地回忆起她年轻时的种种经历，为孩子们讲述着那些充满智慧和趣味的故事。她的人生充满了经历，就像一本厚厚的历史书，留下了深深的印记。
In einem ruhigen Dorf lebte eine 70-jährige Frau namens Frau Zhang. Sie war ihr ganzes Leben lang fleißig und bescheiden und hatte vier Kinder, die alle Familien gegründet hatten. Jetzt ist die alte Frau immer noch gesund und munter und steht jeden Morgen früh auf, um im Hof Tai-Chi-Übungen zu machen und frische Luft zu atmen. Obwohl sie in ihren späten Jahren ist, ist sie immer noch lebhaft und schnell denkend. Die Kinder des Dorfes lieben sie sehr und umringen sie oft, um ihr zuzuhören, wenn sie Geschichten aus der Vergangenheit erzählt. Frau Zhang erinnert sich immer fröhlich an ihre jüngeren Jahre und erzählt den Kindern die Geschichten voller Weisheit und Spaß. Ihr Leben ist voller Erfahrungen, wie ein dickes Geschichtsbuch, das tiefe Spuren hinterlassen hat.
Usage
这个成语多用于描述年老的人，通常用来表达对老人的敬重或者同情。
Diese Redewendung wird oft verwendet, um ältere Menschen zu beschreiben, meist um Respekt oder Mitgefühl auszudrücken.
Examples
-
他都七老八十的人了，还是眼不花、耳不聋。
ta dou qi lao ba shi de ren le, hai shi yan bu hua, er bu long.
Er ist bereits siebzig, aber immer noch gesund und munter.
-
别看她七老八十了，干起活来可是一把好手。
bie kan ta qi lao ba shi le, gan qi huo lai ke shi yi ba hao shou
Sie ist schon sehr alt, aber arbeitet immer noch sehr fleißig.