三皇五帝 Tiga Maharaja dan Lima Maharaja
Explanation
三皇五帝是中国古代神话传说中的帝王,他们被认为是中华民族的祖先,代表着中华文明的起源。三皇指的是伏羲、神农和黄帝,五帝指的是少昊、颛顼、帝喾、尧和舜。三皇五帝的传说,反映了中华民族早期社会发展和文化演变的状况,也为中华民族的文化认同奠定了基础。
Tiga Maharaja dan Lima Maharaja adalah Maharaja legenda dalam mitologi Cina kuno. Mereka dianggap sebagai nenek moyang bangsa Cina dan mewakili asal-usul tamadun Cina. Tiga Maharaja adalah Fuxi, Shennong, dan Huangdi, manakala Lima Maharaja adalah Shaohao, Zhuanxu, Di Ku, Yao, dan Shun. Legenda Tiga Maharaja dan Lima Maharaja mencerminkan perkembangan sosial awal dan evolusi budaya bangsa Cina dan meletakkan asas bagi identiti budaya rakyat Cina.
Origin Story
在遥远的古代,传说中华大地上诞生了三位伟大的帝王,他们分别是伏羲、神农和黄帝,被后世称为“三皇”。伏羲氏是传说中第一个帝王,他教人们结网捕鱼、制陶器、养蚕织布、造弓箭、画八卦等,为人类社会发展奠定了基础。神农氏则是农业的始祖,他教人们耕种土地、种植五谷,使人类社会摆脱了茹毛饮血的生活。黄帝氏则是一位杰出的军事家和政治家,他统一了华夏部落,建立了强大的部落联盟,为中华民族的形成奠定了基础。在三皇之后,又出现了五位伟大的帝王,他们分别是少昊、颛顼、帝喾、尧和舜,被后世称为“五帝”。五帝时期,社会生产力得到进一步发展,文化更加繁荣,中华文明进入了新的阶段。
Pada zaman dahulu kala, dikatakan bahawa tiga maharaja agung dilahirkan di tanah China, iaitu Fuxi, Shennong, dan Huangdi, yang kemudian dikenali sebagai “Tiga Maharaja”. Fuxi dikatakan sebagai maharaja pertama, yang mengajar manusia untuk membuat jaring untuk menangkap ikan, membuat tembikar, membela ulat sutera dan menenun, membuat busur dan anak panah, dan melukis Bagua, meletakkan asas bagi pembangunan masyarakat manusia. Shennong ialah nenek moyang pertanian. Beliau mengajar manusia untuk mengusahakan tanah dan menanam lima bijirin, membebaskan masyarakat manusia daripada kehidupan makan daging mentah dan minum darah. Huangdi ialah seorang ahli strategi tentera dan negarawan yang luar biasa yang menyatukan suku-suku Huaxia dan menubuhkan pakatan suku yang kuat, meletakkan asas bagi pembentukan bangsa China. Selepas Tiga Maharaja, terdapat lima maharaja agung lain, iaitu Shaohao, Zhuanxu, Di Ku, Yao, dan Shun, yang kemudian dikenali sebagai “Lima Maharaja”. Pada zaman Lima Maharaja, produktiviti sosial berkembang lebih lanjut, budaya berkembang maju, dan tamadun China memasuki tahap baru.
Usage
三皇五帝是中国古代传说中的帝王,在历史研究和文化传承中,常被用来指代遥远的古代,表达一种时间的久远感。
Tiga Maharaja dan Lima Maharaja adalah Maharaja legenda dalam mitologi Cina kuno. Dalam penyelidikan sejarah dan warisan budaya, mereka sering digunakan untuk merujuk kepada masa lampau yang jauh, menyatakan perasaan zaman kuno.
Examples
-
三皇五帝时期,中华文明开始萌芽。
sān huáng wǔ dì shí qī, zhōng huá wén míng kāi shǐ méng yá.
Pada zaman Tiga Maharaja dan Lima Maharaja, tamadun Cina mula berkembang.
-
我们学习历史,要从三皇五帝开始。
wǒ men xué xí lì shǐ, yào cóng sān huáng wǔ dì kāi shǐ.
Apabila kita mempelajari sejarah, kita harus bermula dengan Tiga Maharaja dan Lima Maharaja.