三皇五帝 Drei Kaiser und Fünf Herrscher
Explanation
三皇五帝是中国古代神话传说中的帝王，他们被认为是中华民族的祖先，代表着中华文明的起源。三皇指的是伏羲、神农和黄帝，五帝指的是少昊、颛顼、帝喾、尧和舜。三皇五帝的传说，反映了中华民族早期社会发展和文化演变的状况，也为中华民族的文化认同奠定了基础。
Die Drei Kaiser und Fünf Herrscher sind legendäre Herrscher aus der chinesischen Antike. Sie werden als die Vorfahren der chinesischen Nation angesehen und repräsentieren den Ursprung der chinesischen Kultur. Die Drei Kaiser sind Fuxi, Shennong und Huangdi, die Fünf Herrscher sind Shaohao, Zhuanxu, Di Ku, Yao und Shun. Die Legenden der Drei Kaiser und Fünf Herrscher spiegeln die frühen gesellschaftlichen Entwicklungen und kulturellen Veränderungen der chinesischen Nation wider und legten den Grundstein für das kulturelle Selbstverständnis der Chinesen.
Origin Story
在遥远的古代，传说中华大地上诞生了三位伟大的帝王，他们分别是伏羲、神农和黄帝，被后世称为“三皇”。伏羲氏是传说中第一个帝王，他教人们结网捕鱼、制陶器、养蚕织布、造弓箭、画八卦等，为人类社会发展奠定了基础。神农氏则是农业的始祖，他教人们耕种土地、种植五谷，使人类社会摆脱了茹毛饮血的生活。黄帝氏则是一位杰出的军事家和政治家，他统一了华夏部落，建立了强大的部落联盟，为中华民族的形成奠定了基础。在三皇之后，又出现了五位伟大的帝王，他们分别是少昊、颛顼、帝喾、尧和舜，被后世称为“五帝”。五帝时期，社会生产力得到进一步发展，文化更加繁荣，中华文明进入了新的阶段。
In der fernen Antike soll es auf dem chinesischen Festland drei große Herrscher gegeben haben, nämlich Fuxi, Shennong und Huangdi, die später als „Drei Kaiser“ bekannt wurden. Fuxi soll der erste Herrscher gewesen sein und lehrte die Menschen, Netze zu knüpfen, um zu fischen, Töpferwaren herzustellen, Seide zu züchten und zu weben, Bögen und Pfeile zu bauen und das Bagua zu zeichnen, was den Grundstein für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft legte. Shennong war der Ahnherr der Landwirtschaft und lehrte die Menschen, Land zu bebauen und Getreide anzubauen, wodurch die menschliche Gesellschaft dem rohen und blutigen Leben entkam. Huangdi war ein herausragender Militärstratege und Staatsmann, der die Huaxia-Stämme vereinigte und eine mächtige Stammesallianz gründete, die den Grundstein für die Entstehung der chinesischen Nation legte. Nach den Drei Kaisern gab es fünf weitere große Herrscher, nämlich Shaohao, Zhuanxu, Di Ku, Yao und Shun, die später als „Fünf Herrscher“ bekannt wurden. In der Zeit der Fünf Herrscher entwickelte sich die Produktivkraft der Gesellschaft weiter, die Kultur florierte und die chinesische Zivilisation trat in eine neue Phase ein.
Usage
三皇五帝是中国古代传说中的帝王，在历史研究和文化传承中，常被用来指代遥远的古代，表达一种时间的久远感。
Die Drei Kaiser und Fünf Herrscher sind legendäre Herrscher aus der chinesischen Antike. In der Geschichtsforschung und kulturellen Überlieferung werden sie oft verwendet, um die ferne Vergangenheit zu bezeichnen und ein Gefühl von alter Zeit auszudrücken.
Examples
-
三皇五帝时期，中华文明开始萌芽。
sān huáng wǔ dì shí qī, zhōng huá wén míng kāi shǐ méng yá.
In der Zeit der Drei Kaiser und Fünf Herrscher begann die chinesische Zivilisation zu sprießen.
-
我们学习历史，要从三皇五帝开始。
wǒ men xué xí lì shǐ, yào cóng sān huáng wǔ dì kāi shǐ.
Wenn wir Geschichte lernen, sollten wir bei den Drei Kaisern und Fünf Herrschern anfangen.