升学祝贺 Ucapan Tahniah Kemasukan Universiti
Dialog
Dialog 1
中文
小明：听说你考上了理想的大学，恭喜恭喜！
小红：谢谢！你真是太细心了，我都还没来得及跟你说呢！
小明：那是必须的呀，这么大的喜事，我必须第一时间送上祝福！准备去哪个大学报道呢？
小红：我准备去北京大学，有点小激动呢。
小明：北大啊，那可是国内顶尖的大学！太厉害了，祝你学业有成！
小红：谢谢你的祝福，我会努力的！
小明：加油！有什么需要帮忙的，尽管开口。
拼音
Malay
John: Saya dengar awak diterima di universiti impian awak, tahniah!
Jane: Terima kasih! Awak sangat mengambil berat, saya belum sempat beritahu awak lagi!
John: Sudah tentu, ini berita yang sangat baik, saya perlu mengucapkan tahniah dengan segera! Universiti mana yang awak akan pergi?
Jane: Saya akan pergi ke Universiti Peking, saya sangat teruja.
John: Universiti Peking! Ia adalah universiti terbaik di China! Hebat, saya doakan yang terbaik untuk pelajaran awak!
Jane: Terima kasih atas ucapan awak, saya akan berusaha sedaya upaya!
John: Teruskan! Beritahu saya jika awak memerlukan bantuan.
Dialog 2
中文
小明：听说你考上了理想的大学，恭喜恭喜！
小红：谢谢！你真是太细心了，我都还没来得及跟你说呢！
小明：那是必须的呀，这么大的喜事，我必须第一时间送上祝福！准备去哪个大学报道呢？
小红：我准备去北京大学，有点小激动呢。
小明：北大啊，那可是国内顶尖的大学！太厉害了，祝你学业有成！
小红：谢谢你的祝福，我会努力的！
小明：加油！有什么需要帮忙的，尽管开口。
Malay
John: Saya dengar awak diterima di universiti impian awak, tahniah!
Jane: Terima kasih! Awak sangat mengambil berat, saya belum sempat beritahu awak lagi!
John: Sudah tentu, ini berita yang sangat baik, saya perlu mengucapkan tahniah dengan segera! Universiti mana yang awak akan pergi?
Jane: Saya akan pergi ke Universiti Peking, saya sangat teruja.
John: Universiti Peking! Ia adalah universiti terbaik di China! Hebat, saya doakan yang terbaik untuk pelajaran awak!
Jane: Terima kasih atas ucapan awak, saya akan berusaha sedaya upaya!
John: Teruskan! Beritahu saya jika awak memerlukan bantuan.
Frasa Biasa
祝贺你升学！
Tahniah atas kemasukan ke universiti!
金榜题名
Mendapat keputusan cemerlang
Kebudayaan
中文
升学在中国的文化中是一个重要的里程碑，通常会受到家人、朋友和老师的祝福。
正式场合下，会用比较正式的语言表达祝贺，例如“祝贺你金榜题名”；非正式场合下，则可以用比较轻松的语言，例如“恭喜你考上大学了！”
拼音
Malay
Dalam budaya Barat, memulakan pengajian di universiti adalah satu peristiwa penting, sering disambut dengan ucapan tahniah daripada keluarga, rakan dan guru.
Majlis rasmi mungkin menggunakan bahasa yang lebih formal, manakala majlis tidak formal menggunakan ungkapan yang lebih santai. Nada berbeza mengikut hubungan dengan graduan
Frasa Lanjut
中文
祝你学业有成，前程似锦！
愿你鹏程万里，成就一番事业！
希望你在大学里能够充分发挥你的潜能，实现你的梦想！
拼音
Malay
Saya mendoakan yang terbaik dalam pelajaran awak dan masa depan yang cerah!
Semoga jalan awak berjaya, dan awak mencapai matlamat awak!
Saya berharap awak dapat mengembangkan potensi awak sepenuhnya dan merealisasikan impian awak di universiti!
Tabu Kebudayaan
中文
避免在升学祝贺时谈论与学习无关的敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
biànmiǎn zài shēngxué zhùhè shí tánlùn yǔ xuéxí wúguān de mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Malay
Elakkan daripada membincangkan topik sensitif seperti politik atau agama ketika mengucapkan tahniah kepada seseorang atas kemasukan mereka ke universiti.Titik Kunci
中文
升学祝贺适用于各种年龄段的人，可以根据与对方的亲疏程度选择不同的表达方式。需要注意的是，在祝贺时要表达真诚的祝福，避免空洞的套话。
拼音
Malay
Ucapan tahniah kemasukan universiti sesuai untuk semua peringkat umur, dan anda boleh memilih ungkapan yang berbeza berdasarkan hubungan anda dengan orang tersebut. Perlu diingat bahawa semasa mengucapkan tahniah, luahkan ucapan yang ikhlas dan elakkan ayat-ayat klise yang kosong.Petunjuk Praktik
中文
多与朋友练习升学祝贺的对话，尝试用不同的表达方式来表达你的祝福。
在练习时，可以模拟不同的场景，例如与亲人、朋友、老师的交流。
注意观察对方的表情和反应，根据实际情况调整你的表达方式。
拼音
Malay
Amalkan dialog ucapan tahniah kemasukan universiti dengan rakan-rakan, cuba pelbagai cara untuk meluahkan ucapan anda.
Semasa berlatih, anda boleh mensimulasikan pelbagai senario, seperti perbualan dengan keluarga, rakan dan guru.
Perhatikan ekspresi dan reaksi orang lain dan sesuaikan ungkapan anda mengikut keadaan.