景点遇到友好游客 Bertemu Pelancong yang Ramah di Tempat Pelancongan jǐngdiǎn yùdào yǒuhǎo yóukè

Dialog

Dialog 1

中文

A:你好!请问你是哪里人?
B:你好!我是加拿大人,正在中国旅游。
A:欢迎来到中国!中国风景很美,希望你玩得开心。你叫什么名字?
B:我叫John。你呢?
A:我叫李明。很高兴认识你,John。
B:认识你也很高兴,李明。你是在这工作吗?
A:不是,我也是游客,来这里参观长城。
B:长城真壮观啊!
A:是啊,非常值得一看!

拼音

A:Nǐ hǎo!Qǐngwèn nǐ shì nǎlǐ rén?
B:Nǐ hǎo!Wǒ shì jiānádà rén,zhèngzài zhōngguó lǚyóu。
A:Huānyíng lái dào zhōngguó!Zhōngguó fēngjǐng hěn měi,xīwàng nǐ wán de kāixīn。Nǐ jiào shénme míngzi?
B:Wǒ jiào John。Nǐ ne?
A:Wǒ jiào Lǐ Míng。Hěn gāoxìng rènshi nǐ,John。
B:Rènshi nǐ yě hěn gāoxìng,Lǐ Míng。Nǐ shì zài zhè gōngzuò ma?
A:Bùshì,wǒ yěshì lǚyóu,lái zhèlǐ cānguān chángchéng。
B:Chángchéng zhēn zhuàngguān a!
A:Shì a,fēicháng zhídé yīkàn!

Malay

A: Hai! Awak dari mana?
B: Hai! Saya dari Kanada, sedang melancong di China.
A: Selamat datang di China! Pemandangan China sangat cantik, saya harap anda menikmati perjalanan anda. Nama anda siapa?
B: Nama saya John. Dan awak?
A: Nama saya Li Ming. Senang berkenalan dengan awak, John.
B: Senang berkenalan dengan awak juga, Li Ming. Awak bekerja di sini?
A: Tidak, saya juga pelancong, sedang melawat Tembok Besar.
B: Tembok Besar sungguh hebat!
A: Ya, memang berbaloi untuk dikunjungi!

Frasa Biasa

你好,我是……来自……

Nǐ hǎo, wǒ shì… lái zì…

Hai, saya… dari…

Kebudayaan

中文

在景点遇到外国游客,主动打招呼并用英语或其他语言进行简单的交流,是表示友好和欢迎的一种方式。

中国文化讲究礼貌和尊重,在与他人交流时应注意语气和措辞。

拼音

Zài jǐngdiǎn yùdào wàiguó yóukè,zhǔdòng dǎ zhāohū bìng yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng jiǎndān de jiāoliú,shì biǎoshì yǒuhǎo hé huānyíng de yī zhǒng fāngshì。

Zhōngguó wénhuà jiǎngjiù lǐmào hé zūnjìng,zài yǔ tārén jiāoliú shí yīng zhùyì yǔqì hé cuòcí。

Malay

Di China, kesopanan adalah penting. Berhati-hati dengan pilihan perkataan dan nada suara anda semasa berkomunikasi dengan orang lain.

Apabila bertemu pelancong asing di tempat pelancongan, menyapa mereka dan memulakan perbualan ringkas dalam bahasa Inggeris atau bahasa lain adalah cara untuk menunjukkan keramahan dan sambutan.

Frasa Lanjut

中文

请问您方便用英语交流吗?(Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?)

很高兴认识你,希望你旅途愉快!(Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!)

拼音

Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?

Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!

Malay

Adakah anda selesa berkomunikasi dalam bahasa Inggeris?

Senang berkenalan dengan awak, semoga perjalanan awak menyenangkan!

Tabu Kebudayaan

中文

避免谈论敏感话题,如政治、宗教等。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí,rú zhèngzhì、zōngjiào děng。

Malay

Elakkan topik-topik sensitif seperti politik dan agama.

Titik Kunci

中文

注意观察游客的反应,选择合适的交流方式和语言。

拼音

Zhùyì guānchá yóukè de fǎnyìng,xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì hé yǔyán。

Malay

Perhatikan reaksi pelancong dan pilih kaedah dan bahasa komunikasi yang sesuai.

Petunjuk Praktik

中文

多练习用英语或其他语言进行自我介绍。

模拟不同场景下的对话。

与朋友或家人进行角色扮演。

拼音

Duō liànxí yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng zìwǒ jièshào。

Mófnǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn。

Malay

Berlatih memperkenalkan diri dalam bahasa Inggeris atau bahasa lain.

Simulasi perbualan dalam pelbagai senario.

Lakukan lakon peranan dengan rakan atau ahli keluarga.