景点遇到友好游客 Freundliche Touristen an Sehenswürdigkeiten treffen jǐngdiǎn yùdào yǒuhǎo yóukè

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你好!请问你是哪里人?
B:你好!我是加拿大人,正在中国旅游。
A:欢迎来到中国!中国风景很美,希望你玩得开心。你叫什么名字?
B:我叫John。你呢?
A:我叫李明。很高兴认识你,John。
B:认识你也很高兴,李明。你是在这工作吗?
A:不是,我也是游客,来这里参观长城。
B:长城真壮观啊!
A:是啊,非常值得一看!

拼音

A:Nǐ hǎo!Qǐngwèn nǐ shì nǎlǐ rén?
B:Nǐ hǎo!Wǒ shì jiānádà rén,zhèngzài zhōngguó lǚyóu。
A:Huānyíng lái dào zhōngguó!Zhōngguó fēngjǐng hěn měi,xīwàng nǐ wán de kāixīn。Nǐ jiào shénme míngzi?
B:Wǒ jiào John。Nǐ ne?
A:Wǒ jiào Lǐ Míng。Hěn gāoxìng rènshi nǐ,John。
B:Rènshi nǐ yě hěn gāoxìng,Lǐ Míng。Nǐ shì zài zhè gōngzuò ma?
A:Bùshì,wǒ yěshì lǚyóu,lái zhèlǐ cānguān chángchéng。
B:Chángchéng zhēn zhuàngguān a!
A:Shì a,fēicháng zhídé yīkàn!

German

A: Hallo! Woher kommen Sie?
B: Hallo! Ich komme aus Kanada und bin auf Reisen in China.
A: Willkommen in China! China hat wunderschöne Landschaften, ich hoffe, Sie haben einen schönen Aufenthalt. Wie heißen Sie?
B: Mein Name ist John. Und Sie?
A: Ich heiße Li Ming. Schön, Sie kennenzulernen, John.
B: Schön, Sie auch kennenzulernen, Li Ming. Arbeiten Sie hier?
A: Nein, ich bin auch Tourist und besuche die Chinesische Mauer.
B: Die Chinesische Mauer ist wirklich beeindruckend!
A: Ja, sie ist absolut sehenswert!

Häufige Ausdrücke

你好,我是……来自……

Nǐ hǎo, wǒ shì… lái zì…

Hallo, ich bin … aus …

Kultureller Hintergrund

中文

在景点遇到外国游客,主动打招呼并用英语或其他语言进行简单的交流,是表示友好和欢迎的一种方式。

中国文化讲究礼貌和尊重,在与他人交流时应注意语气和措辞。

拼音

Zài jǐngdiǎn yùdào wàiguó yóukè,zhǔdòng dǎ zhāohū bìng yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng jiǎndān de jiāoliú,shì biǎoshì yǒuhǎo hé huānyíng de yī zhǒng fāngshì。

Zhōngguó wénhuà jiǎngjiù lǐmào hé zūnjìng,zài yǔ tārén jiāoliú shí yīng zhùyì yǔqì hé cuòcí。

German

Es ist üblich, in China freundlich zu sein, und es wird geschätzt, mit Ausländern auf Englisch oder anderen Sprachen zu kommunizieren.

In China ist Höflichkeit wichtig. Auf die Wortwahl und den Ton der Stimme zu achten, ist wichtig.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

请问您方便用英语交流吗?(Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?)

很高兴认识你,希望你旅途愉快!(Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!)

拼音

Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?

Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!

German

Wären Sie so freundlich, auf Englisch zu kommunizieren?

Es freut mich, Sie kennenzulernen, ich wünsche Ihnen eine gute Reise!

Kulturelle Tabus

中文

避免谈论敏感话题,如政治、宗教等。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí,rú zhèngzhì、zōngjiào děng。

German

Vermeiden Sie sensible Themen wie Politik und Religion.

Schlüsselpunkte

中文

注意观察游客的反应,选择合适的交流方式和语言。

拼音

Zhùyì guānchá yóukè de fǎnyìng,xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì hé yǔyán。

German

Achten Sie auf die Reaktionen der Touristen und wählen Sie die passende Kommunikationsweise und Sprache.

Übungshinweise

中文

多练习用英语或其他语言进行自我介绍。

模拟不同场景下的对话。

与朋友或家人进行角色扮演。

拼音

Duō liànxí yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng zìwǒ jièshào。

Mófnǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn。

German

Üben Sie, sich auf Englisch oder anderen Sprachen vorzustellen.

Üben Sie Dialoge in verschiedenen Szenarien.

Rollenspiele mit Freunden oder Familie.