Dialogue
景点遇到友好游客
Freundliche Touristen an Sehenswürdigkeiten treffen
jǐngdiǎn yùdào yǒuhǎo yóukè
Dialogue 1
A
你好!请问你是哪里人?
Nǐ hǎo!Qǐngwèn nǐ shì nǎlǐ rén?
Hallo! Woher kommen Sie?
B
你好!我是加拿大人,正在中国旅游。
Nǐ hǎo!Wǒ shì jiānádà rén,zhèngzài zhōngguó lǚyóu。
Hallo! Ich komme aus Kanada und bin auf Reisen in China.
A
欢迎来到中国!中国风景很美,希望你玩得开心。你叫什么名字?
Huānyíng lái dào zhōngguó!Zhōngguó fēngjǐng hěn měi,xīwàng nǐ wán de kāixīn。Nǐ jiào shénme míngzi?
Willkommen in China! China hat wunderschöne Landschaften, ich hoffe, Sie haben einen schönen Aufenthalt. Wie heißen Sie?
B
我叫John。你呢?
Wǒ jiào John。Nǐ ne?
Mein Name ist John. Und Sie?
A
我叫李明。很高兴认识你,John。
Wǒ jiào Lǐ Míng。Hěn gāoxìng rènshi nǐ,John。
Ich heiße Li Ming. Schön, Sie kennenzulernen, John.
B
认识你也很高兴,李明。你是在这工作吗?
Rènshi nǐ yě hěn gāoxìng,Lǐ Míng。Nǐ shì zài zhè gōngzuò ma?
Schön, Sie auch kennenzulernen, Li Ming. Arbeiten Sie hier?
A
不是,我也是游客,来这里参观长城。
Bùshì,wǒ yěshì lǚyóu,lái zhèlǐ cānguān chángchéng。
Nein, ich bin auch Tourist und besuche die Chinesische Mauer.
B
长城真壮观啊!
Chángchéng zhēn zhuàngguān a!
Die Chinesische Mauer ist wirklich beeindruckend!
A
是啊,非常值得一看!
Shì a,fēicháng zhídé yīkàn!
Ja, sie ist absolut sehenswert!