景点遇到友好游客 Встреча с дружелюбными туристами в туристических местах jǐngdiǎn yùdào yǒuhǎo yóukè

Диалоги

Диалоги 1

中文

A:你好!请问你是哪里人?
B:你好!我是加拿大人,正在中国旅游。
A:欢迎来到中国!中国风景很美,希望你玩得开心。你叫什么名字?
B:我叫John。你呢?
A:我叫李明。很高兴认识你,John。
B:认识你也很高兴,李明。你是在这工作吗?
A:不是,我也是游客,来这里参观长城。
B:长城真壮观啊!
A:是啊,非常值得一看!

拼音

A:Nǐ hǎo!Qǐngwèn nǐ shì nǎlǐ rén?
B:Nǐ hǎo!Wǒ shì jiānádà rén,zhèngzài zhōngguó lǚyóu。
A:Huānyíng lái dào zhōngguó!Zhōngguó fēngjǐng hěn měi,xīwàng nǐ wán de kāixīn。Nǐ jiào shénme míngzi?
B:Wǒ jiào John。Nǐ ne?
A:Wǒ jiào Lǐ Míng。Hěn gāoxìng rènshi nǐ,John。
B:Rènshi nǐ yě hěn gāoxìng,Lǐ Míng。Nǐ shì zài zhè gōngzuò ma?
A:Bùshì,wǒ yěshì lǚyóu,lái zhèlǐ cānguān chángchéng。
B:Chángchéng zhēn zhuàngguān a!
A:Shì a,fēicháng zhídé yīkàn!

Russian

A: Здравствуйте! Откуда вы?
B: Здравствуйте! Я из Канады, путешествую по Китаю.
A: Добро пожаловать в Китай! В Китае очень красивые пейзажи, надеюсь, вам понравится. Как вас зовут?
B: Меня зовут Джон. А вас?
A: Меня зовут Ли Мин. Очень приятно познакомиться, Джон.
B: Мне тоже очень приятно, Ли Мин. Вы здесь работаете?
A: Нет, я тоже турист, приехал посмотреть Великую Китайскую стену.
B: Великая Китайская стена действительно великолепна!
A: Да, она определенно стоит того, чтобы её увидеть!

Часто используемые выражения

你好,我是……来自……

Nǐ hǎo, wǒ shì… lái zì…

Привет, я… из…

Культурный фон

中文

在景点遇到外国游客,主动打招呼并用英语或其他语言进行简单的交流,是表示友好和欢迎的一种方式。

中国文化讲究礼貌和尊重,在与他人交流时应注意语气和措辞。

拼音

Zài jǐngdiǎn yùdào wàiguó yóukè,zhǔdòng dǎ zhāohū bìng yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng jiǎndān de jiāoliú,shì biǎoshì yǒuhǎo hé huānyíng de yī zhǒng fāngshì。

Zhōngguó wénhuà jiǎngjiù lǐmào hé zūnjìng,zài yǔ tārén jiāoliú shí yīng zhùyì yǔqì hé cuòcí。

Russian

В Китае принято быть дружелюбным, и общение с иностранцами на английском или других языках ценится.

Вежливость важна в китайской культуре. Обращайте внимание на выбор слов и тон голоса.

Продвинутые выражения

中文

请问您方便用英语交流吗?(Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?)

很高兴认识你,希望你旅途愉快!(Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!)

拼音

Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?

Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!

Russian

Вам будет комфортно общаться на английском языке?

Было приятно познакомиться, желаю вам приятной поездки!

Культурные запреты

中文

避免谈论敏感话题,如政治、宗教等。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí,rú zhèngzhì、zōngjiào děng。

Russian

Избегайте деликатных тем, таких как политика и религия.

Ключевые точки

中文

注意观察游客的反应,选择合适的交流方式和语言。

拼音

Zhùyì guānchá yóukè de fǎnyìng,xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì hé yǔyán。

Russian

Обращайте внимание на реакцию туристов и выбирайте подходящий способ и язык общения.

Советы для практики

中文

多练习用英语或其他语言进行自我介绍。

模拟不同场景下的对话。

与朋友或家人进行角色扮演。

拼音

Duō liànxí yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng zìwǒ jièshào。

Mófnǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn。

Russian

Потренируйтесь представляться на английском или других языках.

Смоделируйте диалоги в разных сценариях.

Поиграйте в ролевые игры с друзьями или семьёй.