景点遇到友好游客 観光地で親切な観光客に会う
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好！请问你是哪里人？
B：你好！我是加拿大人，正在中国旅游。
A：欢迎来到中国！中国风景很美，希望你玩得开心。你叫什么名字？
B：我叫John。你呢？
A：我叫李明。很高兴认识你，John。
B：认识你也很高兴，李明。你是在这工作吗？
A：不是，我也是游客，来这里参观长城。
B：长城真壮观啊！
A：是啊，非常值得一看！
拼音
Japanese
A：こんにちは！どちらの方ですか？
B：こんにちは！カナダ人です。中国を旅行中です。
A：中国へようこそ！中国には美しい景色がたくさんあります。楽しい旅行になるといいですね。お名前は？
B：ジョンです。あなたは？
A：李明です。ジョンさん、お会いできて嬉しいです。
B：李明さん、私も嬉しいです。ここで働いていらっしゃいますか？
A：いいえ、私も観光客で、万里の長城を見に来ました。
B：万里の長城は本当に壮観ですね！
A：そうですね、見る価値があります！
よく使う表現
你好，我是……来自……
こんにちは、私は…出身です。
文化背景
中文
在景点遇到外国游客，主动打招呼并用英语或其他语言进行简单的交流，是表示友好和欢迎的一种方式。
中国文化讲究礼貌和尊重，在与他人交流时应注意语气和措辞。
拼音
Japanese
中国ではフレンドリーであることが一般的であり、英語やその他の言語で外国人とのコミュニケーションをとることが高く評価されています。
中国文化では礼儀正しさは重要です。言葉遣いと声のトーンに注意を払うことが大切です。
高級表現
中文
请问您方便用英语交流吗？(Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?)
很高兴认识你，希望你旅途愉快！(Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!)
拼音
Japanese
英語でコミュニケーションを取っていただいてもよろしいでしょうか？
お会いできて嬉しかったです。楽しい旅になりますように！
文化禁忌
中文
避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Japanese
政治や宗教など、センシティブな話題に触れないようにしましょう。使用キーポイント
中文
注意观察游客的反应，选择合适的交流方式和语言。
拼音
Japanese
観光客の反応に注意し、適切なコミュニケーション方法と言語を選びましょう。練習ヒント
中文
多练习用英语或其他语言进行自我介绍。
模拟不同场景下的对话。
与朋友或家人进行角色扮演。
拼音
Japanese
英語や他の言語で自己紹介をする練習をしましょう。
さまざまなシチュエーションでの会話をシミュレーションしましょう。
友人や家族とロールプレイングをしましょう。